プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it will shine like the sun
Как солнце, просветимся мы,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the wise and virtuous shine like a blazing fire.
Мудрые и добродетельные сияют, как пылающий огонь.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
like a cute
как мило
最終更新： 2013-02-16
使用頻度： 1
品質：
like a star,
and three shall meet in a garret, pungent with stench of the cats,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
"like a jig
<<И челнок,
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
like a mordo
como un mordo
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
like a graph.
like a graph.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
like a challenge?
Вам нравится преодолевать трудности?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
maxiflex® –- shine like diamonds in the dark
maxiflex® - я влюбился в них
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can shine like a jewel, and you can enjoy the impression you make.
Благодаря нему Твоя красота заблестит как драгоценность, а ты сможешь наслаждаться впечатлением, какое ты проявишь.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 . 6 . c a n a da
1 . 6 . c a n a da
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
look, it shines like a diamond
Смотрите, оно сверкает как бриллиант
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
like a sun shines the love in the sky
Словно солнце светит в небесах любовь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
while they glow and shine, she's more like a black hole, sucking in all the light.
Она не светится, не сияет, а, напротив, втягивает в себя весь окружающий свет, словно черная дыра.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the paint and the chrome of the e-type are both in excellent condition and shine bright like a diamond!
В algemeinen Ягуар в отличном состоянии, краски и хром от типа Е оба находятся в очень хорошем состоянии и блеск красиво.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a world that too often appears obscure and ominous, the treaty of tlatelolco will shine like a beacon”.
В мире, который слишком часто предстает мрачным и зловещим, Договор Тлателолко воссияет, как луч надежды ".
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
enriched with jojoba and sunflower oils, cleans effectively bringing tone and shine like no other.
Обогащенный жожоба и подсолнечного масла, очищает эффективного продвижения тон и блеск, как никто другой.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the beautiful 2-tone paint looks very stylish and is in perfect condition. the many chrome details shine bright like a diamond.
Красивый 2-тон краски находится в очень хорошем состоянии, и многие хром также находится в очень хорошем состоянии, с глубоким и красивым блеском.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
your hair shines like gold
Твои волосы сияют как золото
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
if it is to guide behaviour it should stand out and shine like the stars on the horizon that guided the three wise men.
Чтобы быть в состоянии определять нормы поведения, она должна быть яркой и выделяться, подобно звездам на горизонте, по которым ориентировались три мудреца.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：