検索ワード: short message (英語 - ロシア語)

short message service
sms

short message 7.8%
Короткие сообщения 7,8%

sms short message service
Передача коротких сообщений

subscribe short message 24.0%
Подписка на короткие сообщения 24,0%

short message service (sms): no
short message service (sms): yes

abundance of short message 24.4%
Изобилие коротких сообщений 24,4%

short message service (sms): no / yes
short message service (sms): yes

short message system, osd or b_mail
Система коротких сообщений, osd или b_mail.

short message service (sms): n / no / yes
short message service (sms): n / no

sms short messaging system; short message services
краткие текстовые сообщения (в подвижной телефонии)

2. social networking tools and short message service campaigns
2. Инструменты социальных сетей и кампании по использованию службы мобильных сообщений

(27) the main purpose for using short message service:
27) Главная цель использования службы коротких сообщений:

short messaging system (sms); short message services (sms)
краткие текстовые сообщения (в подвижной телефонии)

china's compass system may also provide satellite short message services.
Китайская система > может обеспечивать также передачу с помощью спутников коротких текстовых сообщений.

no internet connection is required to send the sms (short message service).
Нет подключением к Интернету, необходимо отправить sms (служба коротких сообщений).

registration by short message service was followed by a one-week inperson registration.
После регистрации с использованием текстовых сообщений в течение одной недели производилась личная регистрация избирателей.

27-08-2008 just a short message from elya and alex: “we’re okay.
27-08-2008Короткое сообщение от Эли и Александра: «У нас всё в порядке.

(31) reasons for not using short message service: (multiple choices):
31) Причины отказа от использования службы коротких сообщений (sms):

you can send a short message (up to 30 words) together with your money transfer.
Вместе с денежным переводом вы можете отправить получателю короткое текстовое сообщение (до 20 слов).

(28) main types for using the short message services: (multiple choices):
28) Основные типы используемых коротких сообщений (sms): (Ответы на вопрос с множественным выбором):