人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
baptism should follow the faith.
Крещение следует за верой.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
should africa follow the eu model?
Должна ли Африка следовать модели ЕС?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
follow the
follow the
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
follow the link
Вы выбираете способ пополнения на сайте https://banking.webmoney.ru/asp/banking.asp и получаете платёжное поручение, существенными в котором являются две вещи: реквизиты банковского счёта гаранта системы и графа «назначение платежа» (при почтовом переводе эта графа носит название «Сообщение»).
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
follow the news.
Следите за новостями.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 4
品質：
follow the news!
Ждите следующих новостей!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
follow the dreams
следовать вашей мечты
最終更新： 2014-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
follow the blinds.
Следуйте жалюзи.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
how should we follow the model that christ left u
Как должны мы следовать образцу , оставленному нам Христом
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they should follow the evidence wherever it leads.
Они должны следовать по дороге улик, вне зависимости от того, куда она приведет.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"follow the reaper":
"follow the reaper":
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he proposed that they should follow the original question 3.
Он предлагает, чтобы они следовали за первоначальным вопросом 3.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
data policies should follow the principles of the inspire directive.
Политика, касающаяся данных, должна основываться на принципах, определенных в директиве по inspire.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
why should a wrongdoer follow the counsel of james @num@
Почему согрешившему нужно последовать совету из Иакова @num@
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
set what trust model gnupg should follow. the models are:
Установить модель доверия, которой должен следовать gnupg. Имеются следующие модели:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the regional training courses should follow the current regional sequencing.
Региональные учебные курсы должны продолжать организовываться по существующей схеме очередности между регионами.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the basic forecasting method should follow the “choke model”.
Принципиальная методика прогнозирования должна согласовываться со штуцерной моделью (модель оптимизации инфраструктуры).
最終更新： 2006-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
accordingly, the committee should follow the secretary-general’s recommendation.
В этом отношении Комитет должен следовать рекомендации Генерального секретаря.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
evaluation should include feedback from the users.
Эта оценка должна обеспечивать обратную связь с пользователями.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
select the point onto which the similitude should map the first point...
Выберите точку, в которую преобразование подобия будет отображать исходную точку...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：