人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
by default
По умолчанию
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
by default,
По умолчанию команды протокола
最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 1
品質:
by default ($)
как в магазине ($)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
by default:...
...(рисунок 4.3.9.45).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
by default: 25.
По умолчанию задано значение: 25.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
view all my posts
Посмотреть все мои сообщения
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
by default: "text".
По умолчанию: "text"
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
by default: tariscope;
По умолчанию предлагается "tariscope";
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but, actually we have one type only by default.
but, actually we have one type only by default.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
only installed packages are shown by default now.
only installed packages are shown by default now.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
show only:
Показать только:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
show only once
Показывать только один раз
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
show image during recognition this option is set by default.
Показывать изображения при распознавании По умолчанию данная опция отмечена.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
show only matches
Показывать только совпадения
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the output profile shows m4v by default.
Выход профиль показывает, m4v по умолчанию.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
by default, it only offers a text console.
По умолчанию она предлагает только текстовую консоль.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
& show only secret keys
& Показать только закрытые ключи
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this column shows descriptions of contexts by default.
Данный столбец показывает описания контекста по умолчанию.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
; by default asterisk will listen on localhost only.
;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- by default public can see only timetables of classes.
- По умолчанию другие посетители могут видеть только расписания классов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: