検索ワード: show tasks on due dates if exist (英語 - ロシア語)

on due date
по дате

1.1 reports of statistics and other information, including any systemic issues identified, submitted on due dates
1.1 Своевременное представление статистической отчетности и другой информации, в том числе о любых выявленных системных проблемах

if check in time is going to be later than 6pm on due date please advise avlon house reservations.
Если во время проверки будет позднее 6 вечера по дате, пожалуйста, сообщите avlon дом оговорок.

it also requires employers to provide their workers with proper accommodation, payment of salaries on due date, compensations for work injuries, a fully paid yearly leave of absence, a free return airplane ticket to country of origin every two years.
Согласно контрактам, работодатели обязаны обеспечивать своих работников надлежащим жильем, выплачивать им заработную плату в установленную дату, обеспечивать компенсацию в случае производственных травм, ежегодно предоставлять полностью оплачиваемый отпуск, каждые два года оплачивать билет для поездки в страну происхождения и обратно.

(a) failure to submit an annual ghg inventory or an annual inventory report by the due date or within [two weeks] [one] [two] [months] of the due date if, in advance, the secretariat was notified by the annex i party that its submission would be up to [two weeks] late, and a valid reason was given for the delay;
а) непредставление годового кадастра ПГ или доклада о годовом кадастре к надлежащей дате или в течение [двух недель] [одного] [двух] [месяцев] после надлежащей даты, если секретариат не был заблаговременно уведомлен Стороной, включенной в приложение i, о том, что она представит требуемые материалы максимум с [двухнедельным опозданием], указав веские причины такой задержки;