人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shutdown when downloads complete
перезагрузка после завершения загрузки
最終更新： 2019-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's a safety device for an emergency shutdown when the elite turns traitor
Это на случай экстренного выключения, если Элитный пилот стал предателем
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
fully automatic monitoring of relevant parameters, compressor shutdown when values are outside the permissible range
Полностью автоматический контроль наиболее важных параметров, отключение компрессора при выходе значений за пределы допустимого диапазона
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this will enable the system to go to standby (s3) state instead of shutdown when the power button is pressed.
Тогда при нажатии на кнопку питания система войдет в ждущий режим (s3), а не выключится.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
in 2004, the government of guam narrowly avoided a government shutdown when the legislature and the governor experienced a serious impasse on the budget for the fiscal year 2005.
В 2004 году, когда между Законодательным собранием и губернатором возникли серьезные разногласия по бюджету на 2005 финансовый год, правительству Гуама едва удалось избежать приостановки работы правительства.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
this will reduce unnecessary production shutdowns when n+ 1 philosophy is in the service.
Это позволит сократить ненужные отключения при использовании принципа n+ 1.
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
the deltav system uses validated data and equipment health information from intelligent field assets to ensure appropriate control action is taken, preventing unwanted shutdowns when an asset fails.
Система deltav использует подтвержденные данные и информацию о состоянии оборудовании, поступающие от интеллектуальных полевых устройств, чтобы гарантировать правильные управляющие действия, предотвращая нежелательные отключения при отказах в оборудовании.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：