プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ms. rhitu siddharth
3. требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, в полной мере соблюдал положения и принципы Всеобщей декларации прав человека, Положения, приложенного к Гаагской конвенции iv от 18 октября 1907 года, и Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года для защиты прав палестинских женщин и их семей;
director of the strategy, policy and review department of the international monetary fund siddharth tiwari at the g20 sherpas' meeting.
Директор Департамента стратегии, политики и аналитики Международного валютного фонда Сиддхарт Тивари на второй встрече шерп «Группы двадцати».
siddharth tiwari, director of strategy, policy, and review department of the international monetary fund, at the 3rd g20 sherpas' meeting.
Директор Департамента стратегии, политики и аналитики Международного валютного фонда Сиддхарт Тивари на третьей встрече встрече шерп «Группы двадцати».
98. ms. siddharth (international labour organization (ilo)) said that ilo regarded gender equality in jobs as central to poverty eradication and sustainable development.
98. Г-жа СИДХАРТ (Международная организация труда) говорит, что, по мнению МОТ, равенство между мужчинами и женщинами в области занятости является центральным элементом ликвидации нищеты и обеспечения устойчивого развития.
6. the meeting featured statements by the president of the economic and social council, lazarous kapambwe (zambia); the president of the trade and development board of unctad, luis manuel piantini munnigh; the secretary-general of the united nations, ban ki-moon; the acting secretary of the development committee of the world bank and imf, jorge familiar calderón; and the secretary of the international monetary and financial committee of the imf, siddharth tiwari.
6. На заседании прозвучали заявления Председателя Экономического и Социального Совета Лазаруса Капамбве (Замбия); Председателя Совета по торговле и развитию ЮНКТАД Луиса Мануэля Пьянтини Муннигха; Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна; Исполнительного секретаря Комитета Всемирного банка и МВФ по развитию Хорхе Фамилиара Кальдерона; и секретаря Международного валютно-финансового комитета МВФ Сиддхарта Тивари.