検索ワード: side seat mounted air bags (英語 - ロシア語)

air bags
Подушка безопасности

6. air bags
6. Подушки безопасности

the first event was the mounted air battle
Первым событием был воздушный бой на мантах

air bag
НАДУВНЫЕ УСТРОЙСТВА

3268 air bag inflators or
ГАЗОНАПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА НАДУВНЫХ ПОДУШЕК или

4 air bags, alloy wheels, center. lock, air conditioning.
Электрические зеркала. 4 подушки, литые диски, центр. замок, кондиционер.

"air bag modules, see
"Модули надувных подушек, см.

permitted intrusion of a wheel arch extending beyond the vertical centre line of the side seat
ДОПУСТИМОЕ ПРИСУТСТВИЕ НАДКОЛЕСНОЙ ДУГИ, ВЫХОДЯЩЕЙ ЗА ПРЕДЕЛЫ ВЕРТИКАЛЬНОЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЛИНИИ БОКОВОГО СИДЕНЬЯ

permitted intrusion of a wheel arch not extending beyond the vertical centre line of the side seat
ДОПУСТИМОЕ ПРИСУТСТВИЕ НАДКОЛЕСНОЙ ДУГИ, НЕ ВЫСТУПАЮЩЕЙ ЗА ПРЕДЕЛЫ ВЕРТИКАЛЬНОЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЛИНИИ БОКОВОГО СИДЕНЬЯ

the sensors are securely mounted on the vehicle structure or seats and protected for the planned crash test from debris, air bag exhaust gas and projectiles.
Датчики надежно закрепляют на элементах конструкции или сиденьях транспортного средства и для целей запланированного краш-теста защищают от обломков, осколков и срабатывающих подушек безопасности.

all places of individual seats, mounted on metal parts, provide convenience and form the shape viewer.
Все места индивидуальные, сиденья закреплены на металлических уголках, обеспечивают удобство и формируют фигуру зрителя.

however, it was noted that in one test, the loading of the thorax/abdomen from behind by the seat mounted side airbag had caused substantial forward rotation of the ribs.
Однако было отмечено, что в ходе одного испытания нагрузка на грудную клетку/брюшной отдел, прилагаемая сзади смонтированной на сиденье боковой подушкой безопасности, привела к значительному правому вращению ребер.

3268 air bag inflators or 3268 air bag modules or 3268 seat-belt pretensioners
3268 ГАЗОНАПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА НАДУВНЫХ ПОДУШЕК или МОДУЛИ НАДУВНЫХ ПОДУШЕК или УСТРОЙСТВА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

articles which contain pyrotechnical substances and are used as life-saving vehicle air bags or seat-belts. "
Изделия, содержащие пиротехнические вещества и используемые в качестве аварийных надувных подушек или ремней безопасности на транспортных средствах ".

view of the prescribed area of the seat (two side seats at the rear)
Вид зоны расположения сидений (два боковых сиденья сзади)

air bag inflators, or air bag modules, or seat-belt pretensioners 1.4g p135
ГАЗОНАПОЛНИ-ТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙ-СТВА НАДУВНЫХ ПОДУШЕК или МО-ДУЛИ НАДУВНЫХ ПОДУШЕК или УСТРОЙСТВА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАТЯЖЕНИЯ РЕМ-НЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

air bag inflators, pyrotechnic or air bag modules, pyrotechnic or seat-belt pretensioners, pyrotechnic
ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ, или МОДУЛИ НАДУВНЫХ ПОДУШЕК, ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ, или УСТРОЙСТВА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ

(i) tests conducted on the whole vehicle as available on the market, and/or on production seats mounted on sleds;
i) испытания на комплектных транспортных средствах, имеющихся на рынке, и/или испытания реальных сидений с использованием салазок;

examples are: air bag inflators, air bag modules, seat-belt pretensioners and pyromechanical devices.
Примерами являются: газонаполнительные устройства надувных подушек, модули надувных подушек, устройства предварительного натяжения ремней безопасности и пиромеханические устройства.

sp289 replace "air bags or seat-belts " with "air bag inflators, air bag modules or seat-belt pretensioners ".
СП289 Заменить "надувные подушки или ремни безопасности " на "газонаполнительные устройства надувных подушек, модули надувных подушек и устройства предварительного натяжения ремней безопасности ".