検索ワード: silent majority (英語 - ロシア語)

silent majority [1]
logic of continuity [1]

berlusconi’s silent majority
Молчаливое большинство Берлускони

silent
Тихий

07. silent majority (3:56)
07. silent majority (3:56)

unfortunately, this is a silent majority.
К сожалению, это - молчаливое большинство.

silent boot
бесшумная загрузка

one silent.
Одно молчание.

europe’s silent pro-treaty majority
Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции

heshvan silent
Хешван молчать

@alaa: the silent majority is still silent
@alaa: Молчаливое большинство все еще молчит.

polls confirm that the silent majority is reasonably conservative.
Все опросы показывают, что неголосующее большинство весьма консервативно.

the majority is silent.
Большинство предпочло не высказывать своего мнения.

this overwhelming but silent majority easily constituted over 100 member states.
К этому подавляющему, но молчаливому большинству вполне можно отнести свыше 100 государств-членов.

the silent majority is ready to be convinced that there is life after bush.
Молчаливое большинство готово к тому, чтобы его убедили в том, что есть жизнь после Буша.

for the silent-majority states, the most important concern is their national defence.
Государства молчаливого большинства больше всего заботит их национальная оборона.

i make these proposals based on the hope that lies in the silent majority of this world organization.
Я вношу эти предложения, руководствуясь надеждой молчаливого большинства этой всемирной Организации.

i believe in underlining the importance of the so-called silent majority, who must be heard.
Я верю в важность роли так называемого молчаливого большинства, которое необходимо услышать.

no, they did not. however, an aggressive minority is always stronger than a passive silent majority.
Нет. Но агрессивное меньшинство всегда сильнее пассивного молчаливого большинства.

interreligious dialogue can also help activate the silent majority to look for common strategies on how to find harmony and peace.
Межрелигиозный диалог может также способствовать активизации "молчаливого большинства " в поиске общих стратегий по достижению гармонии и мира.

delegates are confused about their roles and powers, and the conditions are perfect for creating a silent majority.
Делегаты находятся в недоумение по поводу своей роли и прав, а условия становятся благодатными для создания молчаливого большинства.