プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
silverskin
silverskin
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
trim to silverskin.
Пленки обрезаются.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
:: silverskin removed.
* Удаление оболочек.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
trimmed to silverskin.
Зачищается до мышечной пленки.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
silverskin removed or retained.
Мышечная пленка: оставлена или удалена.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
:: silverskin removed or retained.
Удаляются или оставляются оболочки.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
outside is denuded to silverskin.
Верх наружной части бедра зачищается до мышечной пленки.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
denuded of all fat silverskin removed
удаление мышечной пленки;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
silverskin removed m. multifidus dorsis retained
М. multifidus dorsis − оставляется.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
the bolar is completely trimmed of all fat and silverskin.
Боларная вырезка полностью очищается от жира и пленок.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
external fat, silverskin (membrane), connective and fibrous tissue removed
Соединительные пленки (мембраны) и соединительные и волокнистые ткани: удалены
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
this layer, known as silverskin, is there to protect and seal in the beans' quality.
this layer, known as silverskin, is there to protect and seal in the beans' quality.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the boneless llama knuckle is completely denuded of all silverskin (membrane) and connective tissue.
Филе фалангового сустава ламы полностью очищается от пленок (мембран) и соединительных тканей.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
all sub-cutaneous fat, connective tissue, membrane and silverskin on the outside flat and eye round are removed.
Весь подкожный жир, соединительная ткань, оболочки и пленки на плоском отрубе и глазке бедра наружной части удаляются.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
the boneless llama rump (denuded) is prepared from the rump (ll 040) by the removal along the natural seams, the tail muscle (m. tensor fasciae latae) and the cap muscle (m. gluteobiceps) and remaining heavy tissue, silverskin (membrane) and surface fat are complete removed.
Филе крестца ламы (зачищенное) получают из крестца (ll 40) после удаления по линиям естественного соединения хвостовой мышцы (m.tensor fasciae latae), колпачной мышцы (m. gluteobiceps), а также остающейся плотной ткани, пленок (мембран) и наружного жира.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: