検索ワード: similarly, given the state and (英語 - ロシア語)

god , the state , and you
Бог , государство и ты

the state and society
Государство и общество

the state and religion.
Государство и религия

given the ...
Константин Труевцев...

the state and the organization.
Имущество, закрепленное за государственной организацией

the state and public associations
Государство и общественная организация

the state and political parties.
Государство и политические партии, союзы

article8.the state and religion.
Государство и религия

as in the state, and in cycling.
Как в государстве, так и в велоспорте.

(name of the state and the town)
(название государства и города)

foundations of the state and the law;
основы государства и права;

responsibility of the state and its agents
Ответственность государства и его должностных лиц

the state and the municipalities levy taxes.
Налоги взимаются государством и муниципалитетами.

3. outsourcing between the state and operators
3. Заключение договоров между государством и операторами

(c) cooperation between the state and the
с) Сотрудничество между государством и

given such a scenario, the unorganized sector needs the attention of the state and the ngos.
В таких условиях необходимо обеспечить, чтобы неорганизованный сектор стал объектом внимания со стороны государства и неправительственных организаций.

(f) relation between the state and railway.
f) отношения между государством и железными дорогами.

79. little has changed in the fisheries sector, given the state of investment.
79. В секторе рыболовного промысла с учетом объема направленных в него инвестиций никаких серьезных изменений не произошло.

given the state of criminal law, it was legally impossible to prosecute marital rape.
Исходя из уровня развития уголовного законодательства, невозможно было обеспечить уголовное преследование в случае изнасилования жены мужем.

"'why have you not given the material on this, from the records on the state land?'
"Почему вы не предоставили материалы по этому делу из архивов по государственным землям?