検索ワード: single step process (英語 - ロシア語)

single step
Шаг

this is a two-step process.
Смещение импульса выполняется в два этапа.

breakpoints and single step execution
Точки останова и пошаговое выполнение

simple, single-step access;
простой одношаговый доступ;

:: a two-step process where:
:: двухступенчатость процесса, при которой:

crosscutter everything in a single step.
Все за один рабочий ход.

a three-step process is envisioned.
Предполагается, что весь процесс будет состоять из трех этапов.

the airss is a four-step process:
Анализ по методике airss включает 4 этапа:

a two-step process is now our best bet.
Нашей лучшей ставкой является двухэтапный процесс.

data is reviewed in a three-step process.
42. Данные рассматриваются в три этапа.

surprisingly, the boss did not budge a single step
Удивительно, но босс ни на шаг не сдвинулся с места

a single step, and you will fall over the cliff.
Один шаг — и ты упадёшь с утёса.

so after recording, you can try single step back:
Таким образом, после записи можно попробовать сделать один шаг назад:

joining the program is a simple five-step process.
Регистрация в качестве члена сети включает пять простых этапов.

even taking a single step required quite a bit of willpower
Даже для того, чтобы сделать единственный шаг, мне требовалось немалое усилие воли

a journey of a thousand miles begins with a single step.
Путешествие в 1000 миль начинается с одного шага.

- journey of a thousand miles begins with a single step.
— Путешествие в тысячу верст начинается с одного шага.

a journey of a thousand miles must begin with a single step.
Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.

instead, it is biosynthesized from methionine via a multi-step process.
Вместо этого он биосинтезируется из метионина в многостадийном процессе.

upon taking a single step into the city, shiro paused and widened her eye
Сделав шаг в город, Широ остановилась и широко раскрыла глаза