検索ワード: skanderbeg (英語 - ロシア語)

he entered the service of skanderbeg in 1442.
В 1442 году он поступил на службу к Скандербегу.

he became one of the best friends of skanderbeg.
Он стал одним из лучших соратников и помощников Скандербега.

the fate of this alfonso zenevisi was to be closely linked to that of skanderbeg.
Судьба этого Альфонсо Зенебиши была тесно связана со Скандербегом.

in the fourteenth century, for about 25 years skanderbeg unified the albanian nation and successfully resisted the attacks of the ottoman empire.
В четырнадцатом веке Скандербег на протяжении течение примерно 25 лет сохранял единство Албании и успешно отражал нападения Оттоманской империи.

probably born in ottoman territory, after the death of his father he was raised by skanderbeg, who took him in his military expeditions.
Вероятно, родился в османских владениях, после смерти отца он воспитывался под руководством своего дяди Скандербега, который брал его с собой в военных походах.

in the middle ages, a high point of national unity and identity came during the period of albania's national hero, prince gjergj kastrioti skanderbeg.
21. В средние века формирование национального единства и самобытности албанского народа достигло наивысшего расцвета в период деятельности албанского национального героя князя Георга Кастриоти Скандербега.

it is no accident at all that to this day skanderbeg is a national hero of the albanians, and the period of the albanian league has been perceived by the albanians as a peak in their history, especially if compared with the subsequent failed attempts, until the beginning of the 20th century, to constitute an independent statehood.
Не случайно для всех албанцев, кто считает Скандербега национальным героем Албании, период Лежской лиги воспринимается как высший пик в истории Албании, особенно, если сравнивать с последующими неудачными попытками, до те пор, пока, в начале 20 века не было создано независимое Албанское государство.