検索ワード: slide rail (英語 - ロシア語)

slide
Слайд

& slide...
Вставить область текста

slide show
Слайд-шоу

slip, slide
пробуксовка

~slide show
Демонстра~ция

microscope slide
Микропрепарат

slide background...
Продолжительность презентации:

~insert slide
Вставить слайд

slide ~layout...
Макеты слайдов...

guide rail, slide rail, sliding rail
направляющий рельс

that slide or rub (along the guide rail)
которые скользят или находятся во фрикционном контакте с

23 inch 2-post and 4-post racks (use slide rail kit:
23-дюймовые стойки на 2 или 4 ножках (используйте набор салазок:

universal slide rail kit installation instructions for 19 & 23 inch 2-post and 4-post racks
Универсальные инструкции по установке салазок для 19-дюймовых и 23-дюймовых стоек на 2 или 4 ножках

the frame is made from tough polymer with steel inserts and slide rails.
Рамка пистолета выполнена из пластика, со стальными вставками.

“(j) frame: two thirds of the length of the slide rail, feed ramp, locking shoulders and support to be removed;
j) рама: две трети длины затворной направляющей, зарядной аппарели, затворных выступов и суппорт снимаются;

affixed along the top edge at regular intervals are rollers or slides which move along a track designed into the top side rail.
Вдоль верхней кромки через регулярные промежутки прикреплены ролики или ползуны, которые перемещаются вдоль канавки, встроенной в верхнем боковом направляющем рельсе.

* slides
* Слайды