プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
slinky was successfully demonstrated at gimbels department store in philadelphia during the 1945 christmas season and then at the 1946 american toy fair.
Слинки была успешно продемонстрирована на выставке в Филадельфии в 1945 году, а затем в 1946 году на американской ярмарке игрушек.
a few bar stools and a large plasma video screen make the place much more adaptable than its nearest neighbors, the atmosphere in which is no different from slinky.
Несколько барных стульев и большой плазменный видео экран, делают место намного более приспосабливаемым, чем его ближайшие соседи, атмосфера в которых ничем не отличается от slinky
daily, slinky holds hot beach party with free body painting, a lot of drinking and that is quite close to a 24 hour store if you are desperately hungry.
slinky ежедневно проводит зажигательные пляжные вечеринки, с бесплатной нательной живописью, много выпивки и – что достаточно удобно – рядом 24-часовой магазин, в случае, если Вы отчаянно проголодались.
i played the clattering teacup and the slinky in the main reading room of the new york public library, where you're supposed to be very, very quiet, and it was a phenomenally wonderful event, which we hopefully will do some more
Я играла на гремящей чайной чашке и на пружине слинки в главном читальном зале ньюйоркской публичной библиотеки, где следует соблюдать абсолютную тишину. Это было невероятно изумительное представление; я надеюсь, что мы его повторим
* tc electronic g-major 2 effects processor* boss ns-2 noise suppressor* dunlop kh95 kirk hammett signature crybaby* ibanez tube screamer (keeley modified)* digitech whammy wh-1* line 6 dl4 delay modeler* line 6 mm4 modulation modeler* shure ur-4d wireless receiver* gcx audio switcher* voodoo lab ground control pro floorboard* dbx 1074 quad gate* mxr eddie van halen flanger* mxr bass octave deluxe* digitech space station* tonebone hot british tube distortion===accessories===* ernie ball "power slinky" strings (.11-.48)* jim dunlop dunlop jazz iii kirk hammett(green)* levy custom straps* peterson strobe 420 tuner* bridge position: emg 81* neck position: some guitars emg 81 others emg 60 (emg 60 usually used for clean and to match harmony sections with james hetfield)==discography=====death angel===* "kill as one" (demo) (producer)===headbanged===* "metal militia" (demo)===exodus===* "1982 demo" (1982)===metallica===* "kill 'em all" (1983)* "ride the lightning" (1984)* "master of puppets" (1986)* "...and justice for all" (1988)* "metallica" (1991)* "load" (1996)* "reload" (1997)* "st. anger" (2003)* "death magnetic" (2008)==see also==* esp kirk hammett==references====external links==* metallica's gear* encyclopedia metallica* usa today article on the documentary some kind of monster* "rock 'n' roll hall of fame: metallica" fusetv
)* boss ns-2 noise suppressor* dunlop kh95 kirk hammett signature crybaby* ibanez tube screamer (keeley modified)* digitech whammy wh-1* line 6 dl4 delay modeler* line 6 mm4 modulation modeler* shure ur-4d wireless receiver* gcx audio switcher* voodoo lab ground control pro floorboard* dbx 1074 quad gate* mxr eddie van halen flanger* mxr bass octave deluxe* digitech space station* tonebone hot british tube distortion* Струны ernie ball «power slinky» (.11-.48)* jim dunlop dunlop jazz iii kirk hammett* Ремни levy custom* Тюнер peterson strobe 420=== death angel ===* "kill as one (demo)"=== headbanged ===* "metal militia (demo)=== exodus ===* 1982 demo* blood in, blood out=== metallica ===* "kill ’em all"* "ride the lightning"* "master of puppets"* "…and justice for all"* "garage inc."* "metallica"* "load"* "reload"* "st. anger"* "death magnetic"* "lulu"* "beyond magnetic"* "through the never"Кирк Хэммет - интервью 2014 год.