検索ワード: social programmes (英語 - ロシア語)

social programmes
Социальные программы

- social programmes; and
- развлекательные программы; и

(d) social programmes;
d) социальные программы;

other social programmes
Другие социальные программы

10. establishment of social programmes
УЧАСТИЕ В РАЗРАБОТКЕ СОЦИАЛЬНЫХ ПРОГРАММ:

53 centres running social programmes
53 центра социальной помощи;

estimate 2006-2007: 4 social programmes
Расчетный показатель за 2006 - 2007 годы: 4 социальные программы

(c) maintaining adequate social programmes.
c) сохранению надлежащих социальных программ.

7. emergency support for social programmes
7. Чрезвычайная помощь в области поддержки социальных программ

expanding social programmes to reduce poverty
Расширение социальных программ для снижения уровня бедности

1. budget execution for asna social programmes
1. Бюджетное обеспечение социальных программ, которые соответствуют целям Повестки

for social programmes at the national level:
В.8 В увеличении ассигнований на социальные программы на национальном уровне:

provides loans for social programmes and infrastructure
:: Предоставляет займы для реализации социальных программ и развития инфраструктуры

it promotes linkages with other social programmes.
взаимодействовать с другими социальными программами;

in charge of social programmes for food for the poor
Руководитель социальных программ организации >

affordability of social programmes became a major issue.
Одним из основных вопросов стала осуществимость социальных программ.

(iii) psycho-social programmes for traumatic people;
iii) программы психосоциальной помощи для пострадавшего населения;

all our economic and social programmes must also bear that in mind.
Все наши экономические и социальные программы также должны это учитывать.

are any innovative ways of funding social programmes being used?
Используются ли какие-либо новаторские подходы к финансированию социальных программ?

(e) develop social programmes to secure jobs for graduates.
e) развитие социальных программ в целях закрепления кадров на рабочих местах.