検索ワード: solicitation (英語 - ロシア語)

solicitation
Проведение тендера.

"solicitation "
"Привлечение "

direct solicitation
Прямое привлечение представлений

under solicitation.
Идет процесс торгов.

"direct solicitation "
"Прямое привлечение "

- solicitation/incitement;
- просьба/побуждение;

solicitation of prostitutes
Использование услуг проституток

"2. criminal solicitation
2. Подстрекательство к совершению преступления

programme management solicitation
Запрашивание предложений на управление программой

currently under solicitation.
В настоящее время идет процесс торгов.

provision of solicitation documents
Предоставление тендерной документации

solicitation of participants' feedback
направление просьб к участникам представить свои замечания

risk management in solicitation activities
Управление рисками при организации торгов

15. issuance of solicitation documents
15. Выпуск документов для запрашивания предложений

contents of solicitation documents chapeau
Содержание тендерной документации

"solicitation and providing sexual activities "
Подстрекательство и обеспечение сексуальной деятельности

(2011 section i. solicitation of tenders)
(раздел i закона 2011 года.

local procurement authority obtained, under solicitation
Получено разрешение на осуществление закупок на местах; проводится конкурс

19. bid summary sheet; solicitation abstract sheet
19. Краткая схема участия в торгах; типовое предложение представлять оферты

procurement planning, solicitation planning, solicitation, source selection, contract administration, contract closeout
планирование МТО, планирование тендера, организация тендера, проведение тендера, выбор поставщика, контроль за исполнением контракта, закрытие контракта.