検索ワード: some host he is (英語 - ロシア語)

this host he was jumping from the balcony
this host he was jumping from the balcony

oh . this host he was jumping from the balcony
oh . this host he was jumping from the balcony

jehovah of hosts, he is the king of glory.
Иегова воинств; Он царь славы.

top "well, and what about our host?" he asked.
top – Ну, а хозяин наш что? – спросил он.

pharaoh’s chariots and his host he cast into the sea;
Он бросил в море колесницы фараона и его войско,

wanting to know very soon in some host family interested, i say goodbye.
wanting to know very soon in some host family interested, i say goodbye.

some host countries share the cost of major repairs and refurbishments of the premises.
Некоторые принимающие страны участвуют в покрытии затрат на капитальный ремонт и переоборудование помещений.

many refugees are straining resources in some host countries while living under inhuman conditions.
Из-за множества беженцев обостряется положение с и без того дефицитными ресурсами в некоторых принимающих странах, и эти мигранты живут в нечеловеческих условиях.

in some host countries, human capital and technical support may be the most needed contributions.
В некоторых принимающих странах наиболее актуальным вкладом может быть человеческий капитал и техническая поддержка.

discrimination, marginalization and violation of the fundamental rights of refugees were common in some host countries.
В некоторых принимающих странах широко распространены такие явления, как дискриминация, маргинализация и нарушение основных прав человека беженцев.

at the same time, renewed hostilities in some host countries have compelled many sierra leonean refugees to return home.
В то же время, многих сьерра-леонских беженцев вернутся в свои дома побудило возобновление боевых действий в ряде принимавших их стран.

10 who is this king of glory? the lord of hosts, he is the king of glory. selah.
10 (23-10) Кто сей Царь славы? --Господь сил, Он--царь славы.

as for a popular tv show host, he can buy a phone himself but more likely in an expensive store and probably abroad.
А вот ведущий популярного телешоу может купить телефон сам, но в дорогом салоне и вероятно «за границей».

although basel ii did not alter legal responsibilities of national supervisors, some host states applied basel ii to local operations of foreign banks.
Хотя Базель ii никак не меняет юридическую ответственность национальных органов регулирования, некоторые страны применяют положения этого соглашения к деятельности иностранных банков на местном рынке.

the positive and diverse contributions that migrants make to host societies and societies of origin and the efforts that some host countries and countries of origin undertake to integrate and reintegrate migrants,
позитивный и многообразный вклад, который вносят мигранты в принимающее их общество и общество стран их происхождения, а также усилия, прилагаемые некоторыми принимающими странами и странами происхождения в целях интеграции и реинтеграции мигрантов,

"recognizing the positive and diverse contributions that migrants make to host and origin societies and the efforts that some host countries undertake to integrate migrants and their families,
признавая позитивный и многообразный вклад, который вносят мигранты в принимающее их общество и общество стран их происхождения, а также усилия, прилагаемые некоторыми принимающими странами в целях интеграции мигрантов и их семей,

the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, and the efforts that some host countries undertake to integrate migrants and their families,
позитивный вклад, который нередко вносят мигранты, в том числе путем своей интеграции, в конечном счете, в принимающее их общество, а также усилия, прилагаемые некоторыми принимающими странами в целях интеграции мигрантов и их семей,

recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, and the efforts that some host countries undertake to integrate migrants and their families,
признавая позитивный вклад, который нередко вносят мигранты, в том числе путем своей интеграции, в конечном счете, в принимающее их общество, а также усилия, прилагаемые некоторыми принимающими странами в целях интеграции мигрантов и их семей,

"noting with concern, however, the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers by some of their employers in some host countries,
будучи обеспокоена в то же время продолжающими поступать сообщениями о серьезных злоупотреблениях и актах насилия, совершаемых против трудящихся женщин-мигрантов некоторыми работодателями в ряде принимающих стран,

(d) competition with the track 1 procedure, under which some host parties do not require any form of accreditation specific to the requirements of ji or any monitoring of their performance.
d) конкуренция с процедурой по варианту 1, в рамках которой ряд принимающих Сторон не требуют какой-либо специальной аккредитации в отношении требований СО или мониторинга показателей их деятельности.