人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. fulfill the needs of people
2.Восполняй нужды людей
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you are someone who other people will look to for advice
Вы тот, кто другие люди будут искать советы
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the needs of the other included education.
Для учета этих различий необходимо образование.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
it puts the welfare of others first
Для нее благополучие других превыше всего
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
many people today show no regard for the needs of other
Равнодушие к нуждам других - распространенное сегодня явление
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
what a fine spirit they showed in anticipating the needs of other
Какой замечательный дух они проявили , заранее позаботившись о нуждах других
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
give bible examples showing how men cared for the needs of other
Приведите библейские примеры мужчин , которые заботились о потребностях других
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
satisfying sexual appetites in front of other people
Удовлетворение сексуальных потребностей в присутствии других лиц
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
in contrast , the scribes and pharisees did not consider the needs of other
В противоположность этому , книжники и фарисеи совсем не думали о людях
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
even the right to vote means little for someone who is totally dependent on other people or institution
Даже право на голос значит мало для того, кто полностью зависим от других людей или институтов
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
is someone , whether male or female , who regularly feeds on sexually explicit images of other people truly behaving decently
Можно ли назвать пристойным поведение мужчин и женщин , пристрастившихся к просмотру откровенных порнографических материалов
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
jehovah taught jonah not to focus on himself but to care about the needs of other
Иегова учил Иону не сосредоточиваться на себе , а заботиться о других
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
intuitive awareness of other people's disposition and attitudes.
Интуитивное осознание распоряжения и отношения других людей.
最終更新: 2012-10-16
使用頻度: 1
品質:
they "echo," imitating almost all movements of other people.
Они с большой точностью копируют практически все движения других людей.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the review of the needs of other ports for facilities rehabilitation and equipment replacement is under way.
Ведется анализ потребностей других портов в плане восстановления различных объектов и замены оборудования.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
they don't speak of other people's faults or shortcomings.
Они не указывают другим на их недостатки и упущения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
moreover, this formula could be adapted to meet the needs of other emerging economies with geothermal potential.
Более того, эта формула может быть адаптирована для удовлетворения потребностей других стран с развивающейся экономикой с геотермального потенциала.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the needs of indigenous and forest-dwelling peoples;
b) потребности коренных народов и жителей лесных районов;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
other people have put the figure closer to us$17 billion
Другие люди приводят цифру около @num@ миллиардов долларов
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this harmonizes with the promise jesus made to those who put the kingdom first
Это согласуется с обещанием Иисуса , которое он дал тем , кто ставит Царство на первое место в жизни
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: