人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
of deadline
предельного срока
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
(sorry for )
(sorry for )
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sorry for that.
Есть.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
sorry for it!
sorry, it did not work
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
disruption of proceedings
Срыв разбирательства
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 9
品質：
sorry for english.
sorry about this kharnov.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
disruption of operation wound
ХИРУРГИЧЕСКАЯ РАНА, РАСХОЖДЕНИЕ ШВОВ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
disruption of operation wound nos
ХИРУРГИЧЕСКАЯ РАНА, РАСХОЖДЕНИЕ ШВОВ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1. disruption of legal proceedings
1. Нарушение судебного разбирательства
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
rotation disruption of belgian battalion
Срыв перемещения личного состава подразделения бельгийского батальона
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
extension of deadline for draft proposals
Продление сроков представления проектов предложений
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
food shortage, disruption of emergency response
транспортных систем нарушение функционирования служб экстренной помощи
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
disruption of local non-cash economy;
iv) нарушение функционирования местной экономики, основанной на натуральном товарообмене;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
the panel recommends no compensation for disruption of legal proceedings.2.
109. Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении нарушения судебного разбирательства.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
eutrophication (e.g. disruption of natural ecosystems)
Эвтрофикация (например, разрушение природных экосистем)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
the police had arrested 70 suspects for disruption of public order and had issued 17 indictments against 34 suspects.
Полиция задержала 17 лиц, подозреваемых в нарушении общественного порядка, и предъявила 34 подозреваемым обвинения по 17 пунктам.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
extension of deadlines
Продление сроков представления проектов предложений
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 6
品質：
b. extension of deadlines
В. Продление предельных сроков
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
assigned to three years of re-education through labour in december 1991 by the local re-education through labour management committee for disruption of social order.
Приговорен к трем годам исправительно-трудовых работ в декабре 1991 года местным административным комитетом по вопросам трудового перевоспитания за нарушение общественного порядка.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
extension of deadlines should be the exception.
Перенос сроков должен допускаться лишь в исключительных случаях.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：