人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sounds like a good idea.
sounds like a good idea.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
sounds like a contradiction?
Звучит противоречиво?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it sounds like a dream
Звучит как сон
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
@ikm , sounds like a plan.
ikm wrote:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this sounds like a job for tom
Похоже, это работа для Тома
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
sounds like a great project!
not any more!!!!!!!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
phew, it sounds like a fairy tale
Уф, это же сказка
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it also sounds like a lot of trouble
Это тоже похоже на большие проблемы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
so it sounds like a great story.
Так вот, кажется, что всё классно.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the adult world sounds like a real pain
Мир взрослых такой проблемный
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
that sounds like a lot of different challenges.
Все это звучит, как огромное количество сложных задач.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
it sounds like a very nice way to live. mooji
Звучит, как очень приятный способ жить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in the abstract, it sounds like a great idea.
Говоря абстрактно, это звучит как хорошая идея.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he sounds like a brave fellow up for a challenge
Похоже, она смело бросает вызов
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
now, listen, that sounds like a pitch for euthanasia
Возможно, это звучит как призыв к эвтаназии
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
sounds like a party already, doesn’t it?
Это уже звучит, как вечеринка, не так ли?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
11. sounds like a train to me (2:39)
11. she’s out of my life (t.bahler) 7:04
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
much like a music conductor, he orchestrates one crime after another
Подобно дирижёру он управляет одним преступлением за другим
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
european portuguese sounds like a mix of spanish, russian, and french
Европейский португальский звучит как смесь испанского, русского и французского
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
that sounds like a 6th sense of sorts." lyrica said
Это звучит как своего рода 6-е чувство. - Сказала Лирика
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています