検索ワード: sour service tests (英語 - ロシア語)

general service tests compensation
Тесты для сотрудников категории общего обслуживания

service, test
Сервис, тестирование

the design has proceeded on the basis of non-sour service.
Проектирование осуществляется из расчета эксплуатации систем в неагрессивной среде.

the diaphragm seals shall not be used in processes with no sour service.
При отсутствии агрессивных сред необходимо исключить использование мембранных разделителей.

sour service capability—materials are available for applications handling sour service.
Возможность эксплуатации в агрессивной среде — доступны материалы для эксплуатации в агрессивной среде.

sour service capability– unless otherwise noted, references are to nace mr0175-2002.
Если не указано иное, см. стандарт nace mr0175-2002.

it poses a threat to system integrity and may demand the use of more expensive sour service materials.
Риски, связанные с ускоренным выходом из строя внутрипромысловых систем и оборудования, а также необходимость применения более дорогостоящих материалов и оборудования для эксплуатации в агрессивных средах.

this eliminates use of snap rings, which can be subject to possible failure in sour service or in atmospheric corrosion.
Это позволяет исключить использование обжимных колец, которые могут разрушаться в кислой среде или в результате атмосферной коррозии.

the production nomenclature includes manufacturing of air coolers, heat exchangers, oil field equipment and pipeline products for sour service.
Номенклатура производства включает аппараты воздушного охлаждения, теплообменные аппараты, нефтепромысловое оборудование, трубопроводную продукцию в антикоррозийном исполнении.

3. [technical service]/[test laboratory] inter laboratory comparison frequency
3. Частота межлабораторных сопоставлений, проводящихся [технической службой]/[технической лабораторией]

(c) the minimum in-service test and/or inspection requirements;
c) минимальные требования, предъявляемые к испытанию и/или проверке во время эксплуатации;

11 august 2006 action, beeline, contact, director, fact, mts, operator, service, test
11 august 2006 билайн, действие, директор, мтс, оператор, проверка, связь, служба, факт

with the agreement of the technical service, test pulse 5a/5b need not be applied in the following circumstances:
С согласия технической службы требование об испытательном импульсе 5а/5b необязательно применять при следующих обстоятельствах:

the global general service test has replaced the administrative support assessment test, which was originally developed in the 1980s and revised again in the late 1990s.
Глобальный тест для категории общего обслуживания заменил собой экзамен на должность административного сотрудника, который первоначально был разработан в 1980-е годы и вновь пересмотрен в конце 1990-х годов.

33. during the consideration of the proposal, the problem of the validation of the technical service test reports by the administrative authority was raised by the expert from france.
33. В ходе рассмотрения этого предложения экспертом из Франции была затронута проблема утверждения протоколов испытаний технической службы административным органом.

142. with a view to promoting their access to employment, the relevant law was amended in 2011 so as to introduce a new central placement into civil service test for persons with disabilities.
142. В целях расширения доступа инвалидов к занятости в 2011 году в соответствующие законы были внесены поправки для внедрения новой системы тестирования при приеме инвалидов на гражданскую службу.

any [technical service]/[test laboratory] may participate to the inter-laboratory comparison or withdraw from the list.
Любая [техническая служба]/[испытательная лаборатория] может участвовать в межлабораторном сопоставлении или может быть исключена из списка.

protected genetic information includes genetic services (tests, counselling and education), genetic tests of family members, and family medical history.
Под действие этого закона подпадают генетическая информация, получаемая в процессе оказания соответствующих услуг (анализы, консультации и обучение), результаты генетических анализов родственников и истории болезни членов семьи.

"in-service test " means the test and evaluation of conformity conducted in accordance with paragraph 9.2.1. of this regulation;
2.14 "эксплуатационное испытание " означает испытание и оценку соответствия, которые проводят согласно пункту 9.2.1 настоящих Правил;

meet with a customers/marketing staff to find out what it is they really want from the differing services • test the list of attributes which research suggests are appropriate indicator
Встреча клиент-персонал по маркетингу для выяснения пожеланий клиентов по различным услугам • Оценка списка признаков, полученного в результате исследования на соответствие показателям