検索ワード: special message (英語 - ロシア語)

a special message for you
cпециальное сообщение для вас

special offers welcome message
Добро пожаловать

special messages
5. Специальные послания.

go back in time to easily find that special message.
Назад в прошлое, чтобы легко найти, что специальное сообщение.

focusing on special needs sending the right message
Сосредоточение внимания на особых потребностях

create your own advertisement or send someone a special message.
Создайте свою собственную рекламу или отправить кому-то специальное сообщение.

he gave my special envoy a message from his "president ".
Он вручил моему Специальному посланнику письмо своего "президента ".

special nesara edition, below the message dated september 11, 2006
special nesara edition, below the message dated september 11, 2006

consequently, we regard this special message with html code as correct and expected.
Поэтому такое специальное сообщение с частями html является для нас корректным и ожидаемым поведением.

he received a new revelation, a special message for martyrs and their bereaved.
После слов ангела, говорящих о тесном, сердечном единении Иисуса и Его последователей, патриарх Иоанн услышал голос с неба! Он получил новое откровение, особое сообщение для мучеников и их близких родственников, которых смерть разлучила с ними.

he called this a “special message for everyone, and good counsel for our time.”
Он сказал, что это является «особым словом для всех и хорошим советом для сегодняшнего дня».

mr. savimbi sent a special message which was read out by the unita vice-president.
Г-н Савимби направил специальное послание, которое было зачитано заместителем председателя УНИТА.

it could be decorated with the persons name or you could ask for a special message to be put on it.
Это может быть украшен именем лица или вы могли бы попросить специальное сообщение ставится на нем.

the president of the executive board delivered a special message from the secretary-general to mark the occasion.
Председатель Исполнительного совета зачитал специальное послание Генерального секретаря по случаю этого события.

45. on the occasion of the world day observance, a special message was issued by the secretary-general.
По случаю проведения Всемирного дня Генеральный секретарь обратился со специальным посланием.

her birth in the bangladesh capital dhaka carried a special message - she is the 7 billionth child of the world.
Ее рождение в столице Багладеша Даке имело особое значение - она стала по счету 7 000 000 000 жителем Земли.

this can be done in "real time " at the time most convenient to the receiving customs and negates the need for a special message.
Это может быть сделано в режиме реального времени в момент, наиболее удобный для таможенного управления получателя, причем в данном случае отпадает необходимость в специальном сообщении.

her birth in the bangladesh capital dhaka carried a special message - she is the @num@ billionth child of the world
Ее рождение в столице Багладеша Даке имело особое значение - она стала по счету @num@ жителем Земли

kingdom news no . @num@ had a special message for those sighing and groaning because of the abominations committed in the name of religion
В трактате № @num@ из серии « Весть о Царстве » содержалась особая весть для всех , кто воздыхает и скорбит о мерзостях , совершаемых во имя религии

(b) a special message from the secretary-general of the united nations, mr. kofi annan, to the participants;
b) послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гна Кофи Аннана в адрес участников семинара;