検索ワード: specific role training available (英語 - ロシア語)

training available
Возможности для подготовки кадров

training available in latvian and russian.
Обучение может проводить на латышском и русском языках.

vocational training available to all job-seekers
1. Стажировки, предназначенные для всех категорий лиц, ищущих работу

d. specific role for the police
d. Конкретная роль полиции

is similar training available to other public officials?
Организуется ли аналогичная подготовка других государственных служащих?

the training available to them is elaborated in the following paragraphs.
Ниже говорится об ориентированной на них подготовке.

here follows a list of the various types of training available:
Ниже приведен перечень различных видов профессиональной подготовки:

it was also important to make further training available to service providers.
Важно также улучшить положение с составлением списков получателей этих услуг.

there is a lack of training available for crisis-relevant skills.
Сейчас не хватает обучения навыкам, значимым в кризисных ситуациях.

specific roles include:
Непосредственные функции Группы состоят в следующем:

(c) specific role of cncdh in combating racism
с) Конкретная роль НККПЧ в борьбе с расизмом

is there any gender sensitive training available for police, magistrates and judges?
Предусмотрена ли для сотрудников полиции, магистратов и судей какая-либо гендерно значимая подготовка?

in a complementary role, training addresses how a technology is used.
Дополнительную роль играет и подготовка технических специалистов, которые обучаются навыкам использования технологий.

in 4 relevant states parties there continues to be no known training available in the country.
В 4 соответствующих государствах-участниках в стране по-прежнему нет в наличии известной подготовки кадров.

(c) specific role of cncdh in combating racism and xenophobia
c) Конкретная роль НККПЧ в борьбе с расизмом и ксенофобией

however, there is little to no training available to teachers on the particular needs of disabled children.
Между тем у учителей если и имеется, то мало возможностей получить профессиональную подготовку по нуждам детей-инвалидов.

(c) cncdh's specific role in combating racism and xenophobia
c) Конкретная роль Комиссии в борьбе с расизмом и ксенофобией

the emirates diplomatic institute also plays a role, training women for diplomatic work.
Свою лепту вносит и Дипломатический институт Эмиратов, который готовит женщин к дипломатической службе.

(b) expand the training available with a view to facilitating the social reintegration of the young persons;
b) расширить возможности прохождения подготовки в целях содействия реинтеграции молодых людей в общество;

38. trade unions play a specific role in the protection of the constitutional rights of women.
38. Определенную роль в охране конституционных прав женщин играют профессиональные союзы.