プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
date standard set: 1.5.1997
№ компонента
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
we have a standard set of classifications here:
В систему встроена стандартная классификация, учитывающая
最終更新： 2013-07-07
使用頻度： 1
品質：
it was a standard set, from all the publisher
Это был стандартный набор
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
a standard set of documents offshore company:
Стандартный комплект документов оффшорной компании:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a standard set of documents ready company in bvi
Стандартный комплект документов готовой компании в bvi
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a standard set of documents ready company in belize
Стандартный комплект документов готовой компании в Белизе
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the second field offers a standard set of operators.
Во втором поле предлагается стандартный набор операторов.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
(a) a standard set of job descriptions will be prepared.
а) будет подготовлен стандартный перечень описаний должностных функций.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
they were perfect according to the standard set by their creator
Они были совершенными с точки зрения норм их Творца
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
in contrast, with a standard set of soft jaws cut to grip this part
В противоположность этому со стандартным набор мягкие губки, вырезать для захвата этой части
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
- the above concern as it is a standard set of problems.
- Вышеперечисленные заботы это так сказать стандартный набор проблем.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
doors can be opened and closed by the standard set of messages.
Их можно открывать и закрывать стандартным набором сообщений.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
14. government is not the only beneficiary of a simple, standard set of data.
14. От внедрения простого и стандартного набора данных выигрывает не только правительство.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
a registration package will be supported by a standard set of data on that substance.
Регистрация требует предоставления стандартного пакета данных на каждое вещество.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
class 5 standard sets stringent fuel quality requirements.
Стандарт 5 класса устанавливает жёсткие требования к качеству топлива.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
reset restores the standard set of buttons of the toolbar selected in the toolbar list.
Восстановить Восстановить стандартные кнопки на панели, выбранной в списке Панели инструментов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
only 1% of china’s 500 largest cities meet the recommended standard set up by who.
только 1% из 500 крупнейших городов Китая соответствует рекомендованным стандартам ВОЗ.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
6. treat all detained persons humanely in accordance with the standard set by the third geneva convention.
6. Гуманно обращайтесь со всеми задержанными в соответствии со стандартом, установленным третьей Женевской конвенцией.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
the international euro-5 standard sets stringent requirements for the fuel quality.
Международный стандарт Евро-5 устанавливает жёсткие требования к качеству топлива.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the construction standard sets the structure and contents of the ovns materials, which include:
22. В Государственных строительных нормах определены структура и содержание материалов ОВНС, к которым относятся:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：