検索ワード: starosta (英語 - ロシア語)

starosta
> "starosta

starosta napisaÅ (a):
$wiÄ ty napisaÅ (a):

re: starosta wraca! (?)
re: softshell

starosta 15 sie 2012 - 02:13:49
starosta 30 sie 2012 - 16:49:21

the town also became the seat of a starosta.
в городе был также стеклоделательный промысел.

mr. marek olszewski, starosta, starostship in kętrzyn, poland
Гн Марек Ольшевский, староста, Кентшинский округ, Польша

the starosta (chairman) of the town and the advisers were elected from the town's rich people.
Из городских богачей выбирался староста города и советники.

7. the opening ceremony was presided over by mr. marek olszewski, starosta of the kętrzyn starostship, who opened the seminar by welcoming all the participants on behalf of the government of poland and the city of kętrzyn.
7. Церемония открытия проходила под руководством старосты Кентшинского округа гна Марека Ольшевского, который открыл семинар и приветствовал всех участников от имени правительства Польши и города Кентшина.

a foreigner who does not have the status of a refugee or a permanent residence card may be employed if the employer obtains permission from the county governor (starosta) whose territorial competence covers the office of the employer, and provided the foreigner has obtained the right to reside in the territory of the republic of poland as well as a permission for employment or for the performance of other paid work with the same employer (such permission is issued by the county governor - starosta).
Иностранец, не имеющий статуса беженца или вида на постоянное проживание, может работать при том условии, если работодатель получил разрешение от главы общины (старосты), в территориальном ведении которого находится предприятие работодателя, и если соответствующий иностранец получил право на пребывание на территории Республики Польши, а также разрешение на работу по найму или выполнение другой оплачиваемой работы у того же работодателя (такое разрешение выдается главой общины - старостой.