人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
between 8 pm and 11 pm: supplement of €30.
Путешествия между 20:00 и 23:00 за дополнительную плату в размере 30 евро.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
game over. click to start a game
Игра окончена. Щёлкните, чтобы сыграть ещё раз.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this airtime must be during prime time, that is between 8 p.m. and midnight.
Указанное эфирное время должно приходиться на период, когда теле- и радиопрограммы собирают наибольшую аудиторию − с 20 до 24 часов ".
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
start a game with your computer as the opponent.
Начать игру с компьютером.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
how do i record a game between two players?
how do i record a game between two players?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
between 8 pm and 11:30 pm there is a surcharge of 30 €.
Между 20 и 23:30 есть за дополнительную плату в размере 30 евро.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it had begun as a game between them when he was small
Это началось с игры, в которую они играли, когда он был маленьким
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
click to start a game and get transported to the set of your favorite movies or tv show.
Нажмите, чтобы начать игру и получить транспортируется в набор ваших любимых фильмов или ТВ-шоу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the bank‘s sms messages are sent each day between 8 am and 8 pm.
В случае отправки запроса после 20:00, сообщение банка будет получено на следующий день.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
84. the world economy was generally represented as a dialogue or a game between various partners and agents.
84. Мировая экономика представляется в целом как диалог или игра между различными партнерами и агентами.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
a: to start a game you need to go to the "games" menu:
o: Для запуска игры вам нужно зайти в меню "Игры":
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sometimes it it the only sollution to even start a game, because drm does not work as intended.
Лучше радуйтесь, что пока хоть окружающие не знают, что Вы читер.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
at times, he would start a game in goal, and transfer upfield later in the match, mostly at the club level.
Также на клубном уровне Кампос нередко играл в нападении, иногда начиная матч в воротах, а затем перемещаясь в атаку.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
406 – number of days since weaver last lit the lamp, dating back to a game between the panthers and penguins on feb. 22, 2013.
406 - количество дней с момента Уивер в прошлом зажег лампу, начиная с игры между пантерами и пингвинов 22 февраля 2013 года.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
at weekends between 10 am and 8 pm every 20 minutes, from 1st july to the end of august on mondays to fridays between 12 pm and 8 pm every 30 minutes.
В выходные и праздничные дни паром ходит с 10.00 до 20.00 часов каждые 20 минут.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
completing the game also gives the player the option to increase the difficulty, add level caps on new games, and start a game with all previously obtained items and skills.
Также прохождение основного режима дает игроку возможность увеличить сложность игры, добавить лимит уровня к новой игре и начать игру со всеми найденными до того предметами и способностями.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
now, if you’ll excuse us, we’ll go back to imagining what a game between the little kings and the montreal canadiens would look like.
Теперь, если вы извините нас, мы вернемся к себе, что игра между little kings и Монреаль Канадиенс будет выглядеть.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
spin button starts a game round with the current selected bet.
Нажатие кнопки spin зпускает раунд игры с текущей выбранной ставкой.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it’s remarkable that in the tretyakov gallery there will be a game between two gentlemen who have never allowed themselves to do anything indecent for the sake of a victory.
Замечательно, что в Третьяковке играют два джентльмена, которые никогда не позволяют себе чего-то недостойного ради спортивной победы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
most shops are open until 6 pm or 8 pm on weekdays and close between 3 pm and 6 pm on saturdays. some are open until 6 pm on sundays, while others are closed.
Большинство магазинов открыты до 18:00 или 20:00 в рабочие дни.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: