検索ワード: state backed (英語 - ロシア語)

-backed
-backed

backed bill
гарантированный вексель

gold-backed
привязанный к золоту

i backed away
Я отшатнулся

high backed mahseer
высокотелый махсир

asset-backed bond
обеспеченная облигация

tom slowly backed away
Том медленно попятился

commercial mortgage-backed
Коммерческие ценные бумаги с ипотечным покрытием

condition: backed om paper.
Состояние: Дублирован.

condition: good. linen backed.
Состояние: Отличное

who backed sharadze’s claim
Кто стоял за этими обвинениями

condition: excellent. linen backed.
Состояние: Отличное. Дублирован на тканевую основу.

condition: excellent. linen-backed.
Состояние: oтличное. Наклеен на ткань.

even the state-backed tabloid newspaper global times let out a sigh this time on its chinese editorial weibo page
Даже проправительственная газета global times вздохнула на своей китайской редакционной полосе в weibo

russian direct investment fund :: russia to launch state-backed fund hoping to raise $50bn from foreign investors
Фонд иностранных инвестиций, Новый суверенный фонд РФ планирует привлечь прямые иностранные инвестиции на $50 млрд

in the twentieth century, numerous states have backed terrorist groups.
В ХХ веке за террористическими группами стояло уже множество государств73.

existing institutions were geared towards rigid political control by an authoritarian state backed by active military force and unwilling to accommodate alternative sources of authority.
Существующие институты ориентированы на жесткий политический контроль со стороны авторитарного государства, пользующегося поддержкой активных вооруженных сил и не желающего допускать возникновения альтернативных источников власти.

no sovereign country can allow its citizens to be targeted day in and day out by deadly missiles, in what can only be described as state-backed terror.
Ни одна суверенная страна не может допустить того, чтобы ее граждане изо дня в день становились мишенью смертоносных ракет в условиях, которые можно охарактеризовать только как государственный терроризм.

being intended to reduce the debt burden of the lowest income groups, the state-backed interest benefit system also covers additional loans. flats for rent
Государственная система пособий по выплате процентов, предназначенная для сокращения долгового бремени для групп с наиболее низкими доходами, распространяется также и на дополнительные ссуды.

(b) state-backed or instigated mergers were often used in conjunction with large stimulus packages as part of wider government policy for recovery.
b) Поддерживаемые или инициируемые государством слияния часто использовались вместе с обширным пакетом мер стимулирования как часть более широкой государственной политики, направленной на восстановление экономики.