検索ワード: status rule (英語 - ロシア語)

status of the rule
2. Статус нормы

rule 6.10 status conferences
Правило 6.10 Распорядительные заседания

legal status employment rules
Правовой статус

yet, this status relies on existing anti-doping rule
Тем не менее, этот статус основан на существующих антидопинговых правилах

requests for observer status in accordance with rule 1.4
Просьбы о статусе наблюдателя в соответствии с правилом 1.4

gambia -- status of rule of law and independence of judiciary
Гамбия -- верховенство права и независимость судебных органов

organizations requesting observer status in accordance with rule 1.4
Организации, запрашивающие статус наблюдателя в соответствии с правилом 1.4

current status in korea for pedestrian safety rule-making researches
Нынешний ход исследований, направленных на разработку правил безопасности пешеходов в Корее

xiii. amendments to rules of procedure and status
xiii. ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ ПРОЦЕДУРЫ И СТАТУС

current status in korean for pedestrian safety rule-making researches information
Состояние исследований, направленных на разработку правил безопасности пешеходов в Информация по Корееи

b. status report on the financial rules of the fund
В. Положение дел с финансовыми правилами Фонда

ii. current status of rules of origin 11 - 24
ii. Нынешнее положение в области правил происхождения 11 - 24

91. these rules govern the procedural status of juveniles.
91. Эти нормы определяют процессуальный статус несовершеннолетних.

since then, the pretrial chamber has convened a series of status conferences and rule 65 ter meetings.
После этого Палата предварительного производства провела серию распорядительных заседаний и заседаний согласно правилу 65 ter.

1. with regard to rule 6.10., “status of conferences”:
1. В отношении правила 6.10 "Распорядительные заседания ":

as a rule, the status had been reserved for states and intergovernmental organizations.
Как правило, такой статус предоставляется государствам и межправительственным организациям.

78. during the reporting period, three status conferences and three meetings pursuant to rule 65 ter took place.
78. В течение отчетного периода состоялись три распорядительных заседания и три совещания, проводимые в соответствии с правилом 65 тер.

an eligibility committee rules on the files of applicants before granting refugee status.
Проверкой этих заявлений занимается Комитет по статусу беженцев.

all persons participating in lawsuits thus have equal status and are subject to the same rules.
Все лица, участвующие в судопроизводстве, обладают одинаковым статусом и к ним применяются одинаковые нормы.

during the reporting period, 2 meetings pursuant to rule 65 ter and 3 status conferences were held.
В течение отчетного периода были проведены два заседания в соответствии с правилом 65 тер и три распорядительных заседания.