プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stay true
оставаться вернымv
最終更新： 2014-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
stay you stay true
Оставайтесь верными себе, каждый день каждого дня
最終更新： 2023-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can thus stay true to the
И мы
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you want to stay, you can stay
Если хотите остаться, можете остаться
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
motto: stay true to your roots.
ДЕВИЗ: stay true to your roots .
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tony dolan: always stay true to yourself!
tony dolan: Всегда оставайтесь честными по отношению к самому себе.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the power of the cold iron stay true to yourself.
Властью холодной железа останешься верен себе.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh the horror behaved week next week i'll stay true name
Мама, мама я упал" , не говори ей Ой ужас вел себя на этой неделе на следующей неделе я останусь Где это
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hope you enjoy your stay you must be logged in and registered to post here.
Вы должны зарегистрироваться, чтобы оставлять сообщения
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
after one days stay you may hear the sirens singing and never want to leave.
После одного дня пребывания можно услышать пение сирен и не хочу уезжать.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
during your stay, you can enter and exit salamander guest house whenever you like.
Проживая в гостевом доме salamander, вы можете возвращаться в него в любое время. Позади здания находится парковка/гараж.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
extend your stay you have the option of extending your stay at certain locations during the tour.
extend your stay you have the option of extending your stay at certain locations during the tour.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this means that, for a year’s stay, you will need to have €6.720
То есть на один год обучения вам необходимо иметь @num@ евро
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
this delegate suggested that isar focus on sustainability reporting so as to stay true to the united nations agenda.
Этот делегат предложил МСУО сфокусировать внимание на отчетности в вопросах устойчивого развития, с тем чтобы не отклоняться от повестки дня Организации Объединенных Наций.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the end, leopold stays true to his own nature
В конце концов, Леопольд остаётся верным своей природе
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
he’s a true otaku who stays true to his way
Этот парень истинный отаку, который остаётся верен своим убеждениям
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a comfortable stay, you have tv with international channels, air conditioning, washing machine, etc..!
Для комфортного проживания у вас будет телевизор с международными каналами, кондиционер, стиральная машина и т.д.!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
breakfast is a rich buffet and for those who want to truly enjoy your stay, you can bring up to breakfast in bed you will feel like a fairy tale.
Завтрак шведский стол, а для тех, кто хочет по-настоящему насладиться пребыванием, вы можете довести до завтрака в постели вы будете чувствовать себя как в сказке.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hz: for those people supporting refugees and wanting to help them have a better life like they deserve, i say stay strong and stay true to yourself
ЭЗ: Тем, кто поддерживает беженцев и хочет помочь, чтобы они стали жить лучшей жизнью, которую заслуживают, я хочу сказать: оставайтесь сильными и будьте честны с собой
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. in case of a reservation cancellation during your stay, you are charged with the 50% of the rest amount for the time period you have stated.
В случае отмены бронирования во время Вашего пребывания взимается 50% от оставшейся суммы за период, который вы заявили при бронировании.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：