プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
stereotypical
Стереотип
最終更新： 2011-08-11 使用頻度： 22 品質： 参照： Wikipedia
stereotypical behavior
ПОВЕДЕНИЕ СТЕРЕОТИПНОЕ
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
it a stereotypical role
ВЫПОЛНЯЮТ ВТОРОСТЕПЕННУЮ РОЛЬ И НОСЯТ СТЕРЕОТИПНЫЙ ХАРАКТЕР
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
that was a stereotypical approach.
Это стереотипный подход.
the stereotypical american is very stupid.
Стереотипно американец очень тупоумн.
最終更新： 2018-02-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
it was a stereotypical example of crossfire
Это был стереотипный пример перекрёстного огня
最終更新： 2020-11-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
he was not a stereotypical palestinian terrorist.
Это вовсе не типичный террорист.
combating stereotypical role models in the media
Борьба со стереотипными ролевыми моделями в средствах массовой информации
now it turns out, we are extremely stereotypical
Оказывается, мы очень стереотипные
suppression of stereotypical role models in the media:
Искоренение стереотипных представлений о роли женщин в средствах массовой информации
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
such a stereotypical label did not facilitate male involvement.
Такие стереотипные обвинения не способствовали участию мужчин в этой борьбе.
最終更新： 2016-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
the boss was a stereotypical yeti with a few minor difference
Босс был стереотипным Йети с несколькими незначительными отличиями
最終更新： 2022-05-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
it would be stereotypical way of fighting against stereotypes.
Это явилось бы стереотипом в борьбе со стереотипами.
however, the main problem was the stereotypical attitudes of men.
Однако основная проблема заключается в стереотипном отношении мужчин.
最終更新： 2017-01-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
it’s definitely not your stereotypical wino in the alley anymore
Определенно невозможно больше стереотипно говорить о пьянице в переулке
最終更新： 2020-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
her main concern was the persistence of stereotypical attitudes and roles.
Ее больше всего заботит сохранение стереотипных представлений и ролей.
23. stereotypical attitudes are fast being eliminated in certain areas.
23. В некоторых областях стереотипные представления быстро устраняются.
7. actions taken to remove and eliminate stereotypical images of women
7. Шаги по борьбе со стереотипными представлениями о женщинах
102. legal reform was implemented to eliminate stereotypical perceptions in the law.
102. Для искоренения стереотипных представлений в законах была осуществлена правовая реформа.
it cannot be denied that commercial advertising remains wedded to stereotypical ideas.
Нельзя отрицать тот факт, что коммерческая реклама по прежнему строится на стереотипах.
