検索ワード: stowage (英語 - ロシア語)

handling and stowage
Обработка и укладка грузов

4. stowage rules
4. Правила закрепления груза

handling and stowage;
- обработка и укладка грузов;

- handling and stowage,
- обработка и закрепление грузов;

- stowage and segregation;
- укладка и разделение;

b in the stowage plan
b) В грузовом плане.

(c) stowage of cargo
(c) крепление груза

shipowner's stowage order.
е) распоряжение судовладельца в отношении укладки.

iru international guidance on the stowage
Международное руководство МСАТ по укладке грузов

5.2 loading and stowage methods
5.2 Методы погрузки и закрепления груза

who should draw up the stowage plan?
Кто должен составлять грузовой план?

10 411 7.1.4.11 stowage plan
7.1.4.11 Грузовой план

5.3 loading and stowage methods 59
5.3 Оборудование, которое может требоваться на борту транспортных средств 80

4.3.3 stowage and mixed loading
4.3.3 Совместные штабелирование и погрузка

guidance on the stowage 7.5.7.1
Руководящие положения по укладке грузов − пункт 7.5.7.1

section 7.5.7: handling and stowage
Раздел 7.5.7: Обработка и укладка грузов

this also permitted increased fuel and ammunition stowage.
Это позволило увеличить боеукладку и запасы топлива.

good-practices code for loading and stowage methods
ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО МЕТОДАМ ПОГРУЗКИ И ЗАКРЕПЛЕНИЯ ГРУЗА

concealed stowage points shall be clearly indicated.
Их местонахождение в закрывающихся вместилищах должно быть четко обозначено.

weapons stowage clamps and/or ammunition box storage
Держатели для оружия и/или ящик для боеприпасов