プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this work should be done straightaway
Эту работу следует закончить быстро
最終更新： 2014-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
it didn't kill them straightaway though.
Но он убивает их не мгновенно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m falling in love with this earrings straightaway!
i’m falling in love with this earrings straightaway!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i understood it was the truth straightaway , ” she explain
Рената вспоминает : « Я тогда сразу поняла , что это истина
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.
И тут же Нам приходиться иметь дело с двумя труднообъяснимыми явлениями.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the effect of a spill, septage should be straightaway clean up.
С уважением.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. notices of defects from the purchaser must be submitted straightaway in writing.
3. Рекламация недостатков со стороны Заказчика должны быть выполнена немедленно и в письменной форме.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have just received that piece of news, which i'm forwarding straightaway.
i have just received that piece of news, which i'm forwarding straightaway.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
no surprise, i’m falling in love with astley clarke bracelets straightaway!
no surprise, i’m falling in love with astley clarke bracelets straightaway!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i really like skirts so when i saw this model in the shopping window i bought it straightaway.
i really like skirts so when i saw this model in the shopping window i bought it straightaway.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
well , he turned the color of a tomato , and i knew straightaway that i had said something wrong
Он густо покраснел , и я сразу поняла , что сказала что - то очень нехорошее
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was not permitted to join the other female witnesses straightaway , as they were being punished for something or other
Мне не разрешили сразу присоединиться к другим Свидетельницам , так как их за что - то наказывали
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hand your names in straightaway . ” i did , and brother harbeck later announced that i had been chosen
Я выразил свое желание , и брат Харбек потом объявил , что я был выбран
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact , i agreed to have the baby adopted from birth ; so he was taken from me straightaway and put into temporary care
Фактически , я согласилась , чтобы после рождения моего ребенка усыновили , поэтому его сразу же забрали и передали на время под опеку
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
does he have to respond to his request straightaway, and not wait until the giver has a wedding? please answer.
Обязан ли человек вернуть имущество прямо сейчас, и не ждать, когда у того будет свадьба?»
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
alternatively, you can telephone a local taxi company to book a journey, or to ask a taxi or private hire car to collect you straightaway.
Наконец, можно заказать такси заранее в одной из местных компаний; можно также “поймать” его на месте или заказать частного перевозчика.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
young rachel , a british au pair in germany , speaks from personal experience when she advises : “ get involved straightaway
Поэтому я старалась больше времени проводить за изучением или чтением
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
50. mrs. evatt proposed that the second sentence of the text should be placed at the start of the paragraph in order to indicate straightaway what the committee expected from states.
50. Г-жа ЭВАТ предлагает переместить вторую фразу текста в начало пункта, чтобы сразу же указать на то, что Комитет ожидает от государств.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：