人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i heard a strange noise coming from the kitchen
Я слышал странный шум, доносящийся из кухни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
strange noise of machine
Ненормальный шум машины
最終更新: 2012-03-06
使用頻度: 1
品質:
tom heard a strange noise
Том услышал странный шум
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
removal goods from outside the eu
Имущество, ввозимое из стран, не входящих в ЕС
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
most were from outside the host country.
Большинство участников прибыли из других стран.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
i was greeted from outside the terrace
Меня поприветствовали снаружи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
4 answers from outside the ece region.
Страны, находящиеся за пределами региона ЕЭК − 4 ответа.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
protecting immigrant workers from outside the ec
Защита трудящихся-иммигрантов из стран за пределами ЕС
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
a. initiatives from outside the sub-commission
В. Инициативы, исходящие от других органов
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
effects on fdi inflows from outside the region
Влияние на приток ПИИ в данный регион
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
i heard a strange noise coming from tom's room last night
Я слышал странный шум из комнаты Тома прошлой ночью
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
because sometimes people from outside the u.k.
Потому что иногда люди не из Великобритании думают,
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it also draws on advice from outside the organization;
Он также пользуется услугами внешних консультантов;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
5-4.1 all exhaust gases shall be evacuated outside the vessel.
5-4.1 Выхлопные газы должны полностью выводиться за пределы судна.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
one or more safe havens outside the vessel, including the escape route towards it
Одно или более укрытие снаружи судна, включая путь эвакуации к нему
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
justice in exchange has to be supplied from outside the market.
Справедливость в обмене должна обеспечиваться вне рынка.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
what, you have made friends from outside the country too, lucy?”
Что, Люси, ты тоже завела друзей за границей
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
(including data sources from outside the national statistical offices)
iii. Наличие данных из источников (включая источники данных за пределами национальных статистических управлений)
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
being poked by an outstretched finger, shalltear made a strange noise.
Шалти издала странный звук, когда её ткнули протянутым пальцем.
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
i heard strange noises coming from his bedroom
Я слышал странные звуки, идущие из его комнаты
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: