検索ワード: streets ahead of all his rivals in this respect (英語 - ロシア語)

in this respect:
В этой связи:

caricol in this respect.
Мы провели исследов изучение потенциала КАРИКОЛА в отношении этого заболевания.

in this respect god says:
В этой связи Бог говорит:

in this respect, council:
В этой связи Совет:

in this respect, gabon has:
Так, например, у Габона есть:

examples in this respect include:
В качестве примеров можно привести следующее:

2. emphasizes in this respect that:
2. подчеркивает в этой связи, что:

specific proposals in this respect were made.
В связи с этим были внесены конкретные предложения.

naples has changed little in this respect
Неаполь мало изменился в этом отношении

in this respect, key initiatives will include:
В число ключевых инициатив в этой области будут входить:

in this respect, the statutory provisions apply.
В этом отношении действуют положения законодательства.

in this respect, please provide information on:
В этой связи просьба представить информацию, касающуюся:

in this respect, major measures taken include:
В число основных мер, принимаемых в этом отношении, входят следующие:

the kurdistan region election law contains a 30 per cent representation for women, putting it ahead of the central government in this respect.
В Законе о выборах региона Курдистан предусматривается 30-процентная представленность женщин и он опережает в этом отношении центральное правительство.

in this respect, the rights of all people are important to me
Права всех граждан играют для меня важную роль

in this respect, line coach services are one step ahead of the rail networks.
В этом отношении междугородное автобусное сообщение опережает железнодорожный транспорт.

he is a talented orator and is ahead of his rivals in the electoral race. i feel sympathy for his wife and little girls, who accompany him and give him encouragement every tuesday.
Он владеет техникой общения и находится впереди своих соперников в избирательном состязании.

basing on what i have seen, i can conclude that in this respect kazakhstan is ahead of russia and belarus.
То, что я вижу сегодня здесь, наводит меня на мысль, что Казахстан в этом вопросе впереди России и Белоруссии тоже.

i very much want to finish off the rival in this fight.
Я очень хочу прикончить своего соперника в этом бою.

— i managed to get often on the rival in this situation.
— Мне удавалось часто попадать по сопернику в этом положении.