検索ワード: struck by, object being (英語 - ロシア語)

by object of expenditure
С РАЗБИВКОЙ ПО СТАТЬЯМ РАСХОДОВ

by object (incomplete).
С разбивкой по статьям (неполной).

mount struck by lightning
Удар молнии в гору

java class name of the object being represented
Имя класса java представляемого объекта

it's struck by lightning
В него ударит молния

requirements by object of expenditure
Потребности с разбивкой по статьям расходов

some were struck by the blast.
Эта горькая участь досталась адитам, на которых обрушился злосчастный ураган, бушевавший в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, после чего поверженные нечестивцы были подобны рухнувшим сгнившим пальмовым стволам. Некоторых грешников Господь поразил чудовищным воплем, и ярким свидетельством этого стала погибель соплеменников пророка Салиха.

estimated resource requirements by object
Сметные потребности в ресурсах

the big tree was struck by lightning.
Молния ударила в большое дерево.

i've been struck by cars six time
Шесть раз меня сбивала машина

he survived being struck by lightning
Он пережил удар молнией

he survived being struck by lightening.
Он пережил удар молнией.

he was struck by cupid's arrow
Его пронзила стрела Купидона

heart struck by lightning during a storm
Сердце разбито молнией во время грозы

i think he's been struck by lightning
Думаю, его шарахнуло молнией

haftara - " saul struck by the thousand
haftara - " Саул поразил тысячи

tom's barn was struck by lightning twice last year
В прошлом году в сарай Тома дважды попадала молния

its main objects being to:
Его основными целями являются:

while being struck by rain, claire repeated that with a blank expression
Поливаемая дождем, Клэр повторяла это с бессмысленным выражением лица

many spanish ships cut their anchors loose to avoid being struck by the fireship
Чтобы избежать столкновения с горящими судами , называемыми брандерами , экипажи многих испанских кораблей обрезали якорные канаты