検索ワード: submit order (英語 - ロシア語)

submit the order
подать заявку/разместить заказ

submit
Отправить

step 1. submit the job order
Шаг 1. Подача запроса в ilc на поиск работников

submit:
Отправление:

click the submit order button.
Нажмите кнопку «Отправить заказ».

submit the order according to your prescription.
Разместите свой заказ в соответствии с рецептом.

2. submit order to buy or sell bonds:
2. Предоставить поручение на куплю или продажу облигаций можно:

koninklijke did not submit a copy of the third purchase order.
211. Компания не представила копию третьего заказа на поставку.

what and how you should submit in order to defend your rights
Что и как подавать, чтобы защитить свои права

please submit your order no later than 24 hours before departure.
Заказ необходимо оформить не менее чем за 24 часа до вылета.

login to the system using your user name and password and submit an order
войти в систему, введя имя пользователя и пароль, чтобы подать заказ

2. you can submit order to purchase these funds units or sell them:
2. Предоставить поручение на куплю или продажу единиц этих фондов можно:

please submit your order no later than 24 hours before departure. read more.
Заказ необходимо разместить не позднее чем за 24 часа до вылета. Подробнее.

the government of switzerland would submit a new proposal in order to eliminate ambiguities.
Правительство Швейцарии представит новое предложение для устранения неясных моментов.

if you are ready to finalize your order, please click on the submit order button.
Если вы готовы завершить оформление, кликните на соответствующую кнопку.

parties are required to submit audited financial reports in order to compete in parliamentary election.
Партии обязаны представить финансовые отчеты, прошедшие аудит, чтобы принять участие в парламентских выборах.

eligible member states should submit multi-year payment plans in order to address fiscal arrears.
Соответствующие государства-члены должны представить многолетние планы осуществления платежей в целях решения проблемы задолженности.

send by clicking the "submit order" your order to us. with this, you submit a binding offer.
При этом, вы представить обязательного предложения.

investors may submit orders through such legal entities.
Инвесторы могут подать заявки через этих юридических лиц.

please submit your order no later than 24 hours before departure, or 48 hours before departure on finnair charter flight.
Просим вас оставить свой заказ не позднее, чем за 24 часа до вылета (или не позднее, чем за 48 часов до вылета, если вы летите чартерным рейсом finnair).