検索ワード: subsidiarity (英語 - ロシア語)

subsidiarity
Субсидиарность

subsidiarity.
Распределение обязанностей.

subsidiarity;
принцип подотчетности;

1. subsidiarity
1. Дополнительность

7. subsidiarity.
7. Взаимодополняемость.

subsidiarity and complementarity
f) Субсидиарность и комплементарность

the foundation for subsidiarity
Фонд субсидиарности

distributing responsibilities (subsidiarity)
- умение распределять обязанности (субсидиарность)

the key principle is subsidiarity.
Принцип делегирования является ключевым.

subsidiarity (who can do what best);
● взаимодополняемость (кто и что может сделать лучше);

or are there subsidiarity and complementarities?
Или же они носят взаимоподкрепляющий или взаимодополняющий характер?

support services and the principle of subsidiarity
Услуги по оказанию поддержки и принцип взаимодополняемости

this is at the core of decentralization and subsidiarity.
Это является основой децентрализации и делегирования полномочий.

subsidiarity is a key principle of contemporary society.
Вспомоществование является одним из ключевых принципов современного общества.

how is the issue of “subsidiarity” addressed?
Каким образом решается вопрос о передаче некоторых функций другим организациям?

(b) principles of equality, solidarity and subsidiarity
b) Принципы равенства, солидарности и финансовой помощи

the foundation for subsidiarity - adults engaged in the work
Фонд субсидиарности - Взрослые в действии

the foundation for subsidiarity - adults engaged in the work usa
Фонд субсидиарности - Взрослые в действии

moreover, a proviso should cover the question of subsidiarity.
Кроме того, должен быть отражен вопрос о субсидиарности.

decentralization needs to be done with the principle of subsidiarity in mind.
77. Децентрализация должна проводиться с учетом принципа субсидиарности.