検索ワード: sumps (英語 - ロシア語)

dranage sumps (typ)
Колодцы канализационной системы

water from various drains will be collected in water sumps.
В точках сбора подотвальных вод сооружается водосборник, в который собираются стоки из канав.

the space may be reduced to 0.40 m under the pump sumps.
Под приемными колодцами насосов расстояние может быть уменьшено до 0,40 м.

collection of sewage in sumps and earth closets placed outside the dwelling.
сбор стоков в отстойниках и выгребных ямах, оборудуемых вне жилищ.

some steps of the water production process result additional water which is collected in sumps.
some steps of the water production process result additional water which is collected in sumps.

the 3107 is for level and volume measurements in wet-wells, sumps, and tanks.
Уровнемер 3107 предназначается для измерения уровня и объема сточных ямах, отстойниках и баках.

in the areas of very low elevation, water sumps will be built to collect stock pile water from the drains.
В местах, где понижение рельефа существенно, оборудуются водосборники для сбора подотвальных вод из канав.

128. in town peripheries and rural municipalities without public sewer systems, sewage is mostly collected in impermeable sumps.
128. В городских окраинных районах и в сельских населенных пунктах, не имеющих коммунальных канализационных систем, стоки в основном собираются в герметичные отстойники.

in places where a nearby urban waste water purification plant has sufficient capacity, sewage from sumps is transported for treatment there.
В районах, где поблизости имеется станция очистки сточных вод достаточной мощности, стоки из отстойников передаются для обработки на такие станции.

protection from explosion: prevent fire/explosion spread in closed pipes and in basins/pump sumps.
Защита от взрыва: предотвращение распространения огня и взрыва в замкнутых трубопроводах и отстойниках с насосным оборудованием.

331 211 (7) replace "sump pumps " with "pump sumps " (english text).
331 211 (7) (Данное исправление не касается текста на русском языке).

this includes wet environments like sumps/pits, bottle washers, laundry equipment, and explosive environments such as refineries, chemical plants or distillation towers.
К таким местам относятся участки с влажными условиями окружающей среды (например, сточные колодцы/ямы, участки с посудомоечным, прачечным оборудованием), а также с взрывоопасными условиями (например, нефтеперерабатывающие, химические заводы, дистилляционные установки).

transmitters are factory sealed (ip68) for use in wet-wells and sumps up to 39 ft. (12 m) deep.
Уровнемер имеет заводскую степень защиты от внешних воздействий (ip68) для использования в сточных ямах и отстойниках глубиной до 12 м.

integrated dry-sump lubrication
Устройство двигателя