検索ワード: superconductor (英語 - ロシア語)

boaz almog “levitates” a superconductor
Боаз Альмог заставляет суперпроводник левитировать

i can adjust and i can rotate the superconductor
Я могу немного подправить его положение и снова раскрутить

“russian superconductor” jsc, moscow, russia:
ОАО «Русский сверхпроводник», г. Москва, Россия:

and the object that was levitating here is called a superconductor.
А объект, который здесь левитировал, называется суперпроводником.

but what happens to the superconductor when we put it inside a magnetic field?
Что же происходит с суперпроводником, когда мы помещаем его в магнитное поле?

and these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.
Эти «нити» магнитного поля внутри суперпроводника дискретны .

why? because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration
Почему? Потому что любое движение самого суперпроводника изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию

now, while i'll let it circulate for a little more, let me tell you a little bit about superconductor
Пусть он покрутится ещё немного, а я ещё расскажу о суперпроводниках

(b) to process a high-temperature superconductor material under microgravity conditions in orbit;
b) осуществить эксперимент по выплавке при высокой температуре в условиях микрогравитации на орбите сверхпроводящего материала;

keywords nanotechnology, superconductor, high-tech marketing, innovative development, energy efficiency, selling and buying centers
keywords Нанотехнологии, сверхпроводники, технологический маркетинг, инновационное развитие, энергоэффективность, закупочный и продающий центры

and, yeah, the amazing part is that this superconductor that you see here is only half a micron thick. it's extremely thin.
А вот занимательная часть в том, что суперпроводник, который вы видите, толщиной только в полмикрона. Он очень тонкий.

you won't be surprised to hear that if i take this circular magnet, in which the magnetic field is the same all around, the superconductor will be able to freely rotate around the axis of the magnet
Вы не удивитесь, узнав, что если я возьму этот круговой магнит, в котором магнитное поле одинаковое по кругу, что позволит суперпроводнику свободно вращаться по оси магнита

well, first there are strands of magnetic field left inside, but now the superconductor doesn't like them moving around, because their movements dissipate energy, which breaks the superconductivity state
Ну, во-первых, силовые линии магнитного поля «сидят» внутри, а суперпроводник не хочет, чтобы они там двигались, потому что такое движение вызывает потерю энергии, а это нарушает состояние суперпроводимости

how can a super-thin, three-inch disk levitate something @num@ times its own weight? in a riveting, futuristic demonstration, boaz almog shows how a phenomenon known as quantum locking allows a superconductor disk to float over a magnetic rail - completely frictionlessly and with zero energy lo
Как может супертонкий диск чуть меньше @num@ см в диаметре поднимать вес в @num@ тысяч раз больше собственного? Боаз Альмог показывает как феномен, известный под названием квантовый замо́к, даёт суперпроводнику возможность двигаться над магнитным рельсом без трения и без потери энергии. Выступление поражает фантастичностью и захватывающими демонстрациями