検索ワード: supporting details (英語 - ロシア語)

supporting ac
Поддержка

supporting feet;
Опорные ножки;

supporting & kde;
Поддержка & kde;

supporting partnerships
Поддержка партнерских отношений

column supporting.
Колонна опорная.

supporting papers:
Вспомогательные документы:

paragraphs 19 to 23 of the report provide supporting details on the increased cost of the project.
В пунктах 19 - 23 доклада представлена подробная информация в обоснование увеличения расходов по проекту.

act on childcare supporting provision passed, but no details as to time scale and extent of support
Принят закон об оказании поддержки в уходе за детьми, но подробная информации о временных рамках и масштабах поддержки отсутствует

the claimant also explained in its response that it was unable to obtain supporting details and primary documents for this claim.
Заявитель также пояснил в своем ответе, что он не в состоянии получить подтверждающую информацию и первичные документы, касающиеся этого требования.

* additional comments/explanations (or supporting material, e.g. on organizational details) are welcome.
* Отвечающие могут представлять дополнительные замечания/пояснения (или вспомогательные материалы, например по конкретным организационным вопросам).

in addition, some of the working papers were not organized so as to permit a comprehensive review, from summary to supporting details.
Кроме того, некоторые из рабочих документов не были также надлежащим образом составлены для того, чтобы можно было их рассматривать, начиная с резюме и заканчивая дополнительными данными.

5. organizations of the system, while generally supporting the sentiment implicit in the recommendation, expressed reservations regarding some of the details.
5. Организации системы, хотя в общем и поддержали мысль, содержащуюся в этой рекомендации, выразили оговорки по поводу ряда деталей.

details regarding the reasoning supporting this acceptance policy are given in the conference web site.
ИССЛЕДОВАНИЕ call-ЦЕНТРА НА

the claimant provided no further explanation, and advised the commission that it "could not obtain supporting details and primary documents from the concerned authorities ".
Без каких-либо дополнительных пояснений в этой связи заявитель сообщил Комиссии, что он "не смог получить более подробные и первичные документы от соответствующих властей ".

details supporting the obligations indicated that miscellaneous obligating documents were used instead of purchase orders for procurement.
Судя по отчетной документации по этим обязательствам, для осуществления закупок вместо заказов на поставку использовались различные обязующие документы.

for details see supporting document [rme endosulfan 2010, supporting document-1].
Подробнее об этом говорится во вспомогательном документе [rme endosulfan 2010, supporting document 1].

32. the supporting document containing the comprehensive implementation strategy provides further detail on training and technical cooperation.
32. Более подробная информация по вопросам обсуждения и технического сотрудничества содержится во вспомогательном документе, в котором излагается всеобъемлющая стратегия внедрения.

further details see supporting document [rme endosulfan 2010, supporting document-1]. availability
101. Дополнительные сведения изложены во вспомогательном документе [rme endosulfan 2010, supporting document 1].

for details see supporting document [rme endosulfan 2010, supporting document-1]. specific agricultural practices
Подробные данные изложены во вспомогательном документе [rme endosulfan 2010, supporting document 1].

for further details see supporting document [rme endosulfan 2010, supporting document-1]. biological control systems
Дополнительные сведения изложены во вспомогательном документе [rme endosulfan 2010, supporting document 1].