検索ワード: supporting evidence (英語 - ロシア語)

ii. supporting evidence
ii. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

he needed the supporting evidence.
Ему нужны соответствующие доказательства.

however, supporting evidence was not available.
Однако никаких подтверждающих доказательств этого в наличии не оказалось.

no other supporting evidence has been provided.
Других доказательств в обоснование претензии представлено не было.

it also failed to provide any supporting evidence.
Она также не предоставила никаких подтверждающих документов.

the 1997 ffcd contains no new documentation as supporting evidence.
Всеобъемлющий, окончательный и полный отчет за 1997 год не содержит никакой новой документации в качестве подкрепляющих доказательств.

in all cases the government provided extensive supporting evidence.
По всем случаям правительство представило большое количество подтверждающих доказательств.

___ reducing volume of supporting evidence ___ concessionary import arrangements
данных ___ Льготные механизмы импорта

a third group of jewellery hasd no supporting evidence at allwhatsoever.
68. По третьей группе ювелирных изделий вообще не представлено каких-либо доказательств.

a person should not be declared dead without sufficient supporting evidence.
Нельзя объявлять лицо умершим без наличия достаточных подтверждающих сведений.

at that time the indictment and all supporting evidence will be submitted in open session.
В этой ситуации обвинительное заключение и все подтверждающие доказательства будут представлены на открытом заседании.

there is no supporting evidence for a reduction in criminality due to the prostitution act.
Дополнительные доказательства снижения преступности в связи с принятием Закона о проституции отсутствуют.

it always fell to the indigenous communities filing the application to provide supporting evidence.
Бремя представления доказательств в поддержку своих притязаний всегда возлагается на соответствующие коренные общины.

(f) sat’s claim for increased operating expenses lacks supporting evidence.
f) претензия "САТ " в отношении возросших эксплуатационных расходов не подтверждается документами.

energoprojekt has declined to submit appropriate supporting evidence, despite specific requests to do so.
Несмотря на конкретные просьбы представить надлежащие доказательства, "Энергопроект " отказался сделать это.

no supporting evidence is provided, the complaint is simply based on the assertions of the author.
Отсутствуют какие-либо подтверждающие доказательства, жалоба основана лишь на утверждениях автора.

all claims and the supporting evidence are required to be submitted in english or with an english translation.
Все претензии и подтверждающая их документация должны были быть поданы на английском языке или с переводом на английский язык.

in addition, the supporting evidence reflects payment by atkins of only a fraction of the amount claimed.
Кроме того, представленные доказательства подтверждают лишь часть выплат, которые заявила компания.

the committee requested that the authors provide, wherever possible, supporting evidence relating to their explanations.
Комитет просил авторов представить по возможности доказательства, подтверждающие их разъяснения.

today , a much greater warning of armageddon’s destruction is being sounded , with overwhelming supporting evidence
Сегодня издается гораздо большее предупреждение об уничтожении в Армагеддоне , и налицо подавляющие доказательства . Миллионы глухи к этому