プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
susp
СУСПЕНЗИИ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
std. susp.
std. susp.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
susp suspended
susp Консервация
最終更新： 2015-05-22
使用頻度： 1
品質：
sport susp.
sport susp.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
reinf. susp.
reinf. susp.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
if this option is checked, k3b will generate the system use sharing protocol records (susp) specified by the rock ridge interchange protocol (ieee-p1282). rock ridge extends the iso-9660 filesystem by features equal to the unix filesystems (permissions, symbolic links, very long filenames,...). it uses iso-8859 or utf-16 based characters and allows 255 octets. rock ridge extensions are located at the end of each iso-9660 directory record. this makes the rock ridge tree closely coupled to the iso-9660 tree. it is highly recommended to use rock ridge extensions on every data cd or dvd.
Если этот пункт выбран, k3b будет формировать system use sharing protocol records (susp), описанный в rock ridge interchange protocol (ieee- p1282). rock ridge расширяет файловую систему iso- 9660 возможностями, имеющимися в файловых системах unix (права, символические ссылки, очень длинные названия файлов...). Для символов используется кодировка iso- 8859 или utf- 16, названия может иметь длину до 255 байт. Расширения rock rigde размещены в конце каждой записи каталога iso- 9660. Это позволяет файловой иерархии rock ridge точно соответствовать записанной в iso- 9660. Настоятельно рекомендуется использовать расширение rock ridge на каждом компакт- диске с данными
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：