検索ワード: sviatoslav (英語 - ロシア語)

sviatoslav,
СВЯТОСЛАВ,

happy birthday, sviatoslav!
с Днем рождения тебя! Любим тебя!

tags: his beatitude sviatoslav, john paul ii
ТЕГИ: Глава УГКЦ

the worship was led by his beatitude sviatoslav.
Возглавлял богослужения Блаженнейший Святослав.

tags: his beatitude sviatoslav, president of ukraine
ТЕГИ: Глава УГКЦ

sviatoslav ponomarev. from the “opportunity of transformation.
Святослав Пономарев. Из проекта «Возможность трансформации.

participants of the meeting were: his beatitude sviatoslav...
На семинар были приглашены...

his beatitude sviatoslav is in rome on a working visit
Глава УГКЦ пребывает в Риме с рабочим визитом

and here prince sviatoslav, a young man, comes out.
И тут князь Святослав, юноша, выходит.

his beatitude sviatoslav asks us to look closer at the saint.
Блаженнейший Святослав просит ещё присмотреться к святому.

- wrote his beatitude sviatoslav in his letter to parents.
«Прежде всего, хочу искренне поблагодарить вас за то, что позаботились об участии своих детей в катехизических занятиях», – пишет Блаженнейший Святослав в своём обращении к родителям.

it was said by his beatitude sviatoslav (shevchuk), head of...
Об этом сказал Блаженнейший Святослав (Шевчук), Глава...

at the end of the liturgy, his beatitude sviatoslav blessed candles.
В конце Литургии Блаженнейший Святослав освятил свечи.

grad. odessa celebrates the 100th birth anniversary of sviatoslav richter.
ГРАД. В Одессе отмечают 100-летие со дня рождения Святослава Рихтера.

after the divine liturgy, his beatitude sviatoslav gave a press conference.
По окончании Божественной Литургии в соборе состоялась пресс-конференция Блаженнейшего Святослава.

after that, his beatitude lubomyr greeted his beatitude sviatoslav on the holiday.
Как бы это было хорошо!" Думаю, я сказал все, что нужно», – завершил свои слова Блаженнейший Любомир.

his beatitude sviatoslav: “one should be ready for economic sacrifices”
Блаженнейший Святослав: «Надо быть готовыми к экономической жертве»

do not use violence or repressive methods against them!” appealed his beatitude sviatoslav.
Не используйте против него насилия или репрессивных механизмов», – сказал Блаженнейший Святослав.

during the visit, patriarch sviatoslav met with the archbishop of cologne, cardinal meisner.
В рамках своего визита Предстоятель Церкви встретился с Иоахимом кардиналом Майснером, Архиепископом Кёльна.

his beatitude sviatoslav urged all "to overcome hatred and start thinking about tomorrow":
Блаженнейший Святослав призвал всех «преодолеть ненависть и начать думать о завтрашнем дне».