検索ワード: sweeten (英語 - ロシア語)

sweeten up your day.
Подсластите свой день!

proper balance can sweeten your life
Должная уравновешенность может скрасить жизнь

jesus, sweeten my soul and heart.
Ах, Иисусе, услади мою душу и сердце!

do not sweeten the tea!!! if you like you can eat the residue.
Не добавляйте сахар в чай!!! Если можете, скушайте остаток грибов.

serve over ice, sweeten if desired, then... let me have it!"
Подавай со льдом, подсласти если хочешь, затем... отдай его мне!"

at least at the end of the year i was able to sweeten the pill and won the challenger in italy.
Хорошо хоть в конце года удалось подсластить пилюлю — выиграл челленджер в Италии.

sweeten your afternoon at the museum of chocolate or feel like an inhabitant of nineteenth century in spain at the poble espanyol.
Подсластите вечер в Музее Шоколада или почувствуйте себя жителем xix века в Испанской деревне.

a good breakfast is the best way to start the day: the hotel greif will sweeten your morning with a rich breakfast.
Удачный день начинается с доброго утра: в hotel greif мы это хорошо знаем, обильный завтрак сделает приятнее ваше пробуждение ото сна.

the team working on the mta wanting to sweeten fans waiting for their multiplayer releases recently a lot of videos of games that summarize their achievements.
Команда, работающая на mta желая подсластить поклонников ждут своих многопользовательских выпусках недавно много видео игр, которые обобщают свои достижения.

corn syrup is a condensed type of glucose employed to sweeten a lot of goods and you should avoid these kinds of products when trying to lose weight.
Кукурузный сироп является сгущенное типа глюкозы, используемой, чтобы подсластить много товаров и вы должны избегать этих видов продукции, когда пытаются похудеть.

glucose and fructose sweeten the gel , which researchers say tastes “ somewhat like jelly babies , ” a commercial candy
Глюкоза и фруктоза придают желе сладость , и по вкусу , как утверждают специалисты , оно « несколько напоминает „ медведи гамми “ , или жевательные конфеты

the apartments ungelt royal hotel residence in praha, you can stay in praha 1 and long-term stay and will certainly sweeten the favorable location of the hotel.
Квартиры ungelt royal hotel residence в Праге, вы можете остаться в Праге 1 и долгосрочного пребывания и, безусловно, подсластить выгодное расположение отеля.

forget him doth the womb, sweeten [on] him doth the worm, no more is he remembered, and broken as a tree is wickedness.
перестали бы и вспоминать об нем, и сокрушилось бы, как дерево, беззаконие,

meanwhile, filip-plahotniuc sweeten the hearing of the development partners that in 100 days they will carry out reforms continuously, that they will bring in country rivers of milk and honey...
Между тем Филип-Плахотнюк напевают в уши партнеров по развитию о том, что за 100 дней, проведут реформу за реформой, которые принесут в страну реки молока и меда...

in egypt there should be no problem in obtaining a delicious tea or coffee, worse, if someone prefers sweetened drinks - mostly egyptians brewed strong brews and plenty of them to sweeten.
В Египте не должно быть никаких проблем в получении вкусный чай или кофе, что еще хуже, если кто-то предпочитает подслащенные напитки - в основном египтяне варили пиво сильным и большим из них, чтобы подсластить.

substituting alfalfa and flaxseed for a portion of the corn and soy put into cow feed was found to reduce methane emissions by 14 percent (and sweeten their breath, a bonus!) on at least one farm.
Подставляя люцерны и льняное семя для части кукуруза и соя положить в коровьем корма было установлено, сократить выбросы метана на 14 процентов (и подсластить дыхание, бонус!), По крайней мере одной фермы.

for difficult-to-sweeten kerosene/jet fuels, the new, more active and stable catalyst system merox™ no. 10 is used.
Для обработки керосина/реактивного топлива, которые трудно поддаются обессериванию, применяется новые, более активные и стабильные катализаторы системы “merox™ № 10”.

in " the sweet sop" , she masterfully explores the difficult themes of love and death without getting maudlin, and deliciously sweetens a sour relationship with all manner of chocolate
the sweet sop») она мастерски раскрывает сложные темы любви и смерти без излишней сентиментальности и умело подслащивает скисшие взаимоотношения всеми видами шоколада