プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
take it and leave
Возьми и уходи
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
take it and shut up.
Возьми его и замолчи.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
just take what you want and get out of here
Бери давай, что нужно, и уходи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
get out, and get out now!
Убираться, убираться сейчас!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and... get this...
И ... получить это ...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
get dressed and get out of here
Одевайся и убирайся отсюда
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
donate it, take it, and so on.
Подарите их, возьмите их -- что угодно.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
we can send packets into it and get packets out of it
Мы можем отправлять туда пакеты и получать оттуда пакеты
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
how to manage it and get profit?
Как преодолеть консерватизм и страх? Как сбалансировать интересы сетей и партнёров, и вместо конкуренции и каннибализации добиться синергии, роста трафика и продаж?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
hurry and get out of here."- рыдала...
hurry and get out of here."- рыдала...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you get a job and get out of the house
Вы получаете работу и проваливаете из дома
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
i'm gonna make like seacrest and get out
Я должен поступить как Сиакрет и смыться
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
go down into your damn cellar and get out of here
Идите в свой чертов подвал! Валите отсюда
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and he said unto me, take it, and eat it up;
Он сказал мне: возьми и съешь ее;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
just climb out and get away
В общем вылазь давай
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
go out and get some more firewood
Выйди и принеси ещё дров
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i wake nana and the girls up and get out of the wagon
Я бужу Нану и девочек и спускаюсь вниз
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the dark is scared of it and gets the hell out of the way.
the dark is scared of it and gets the hell out of the way.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please, do log out and get some rest
Лучше выйди и немного отдохни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he's trying to get his muscles going and get out of thi
Он пытается заставить свои мышцы действовать и выйти из этого положения
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: