人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in this darkness.
in this darkness.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
if someone is interested in my patch:
Если кому интересно мой srpm для redhat 7.3 last updated можно скачать http://
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
if someone else is in charge, you tell them this instead.
Если тут за главного кто-то другой, то просто передай ему это от меня
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
talk to me
talk to me
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：
talk to me.
На его просьбу.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
talk to me!
Говори со мной!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dont talk to me
мы говорим, ты не разговариваешь со мной
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
good, talk to me
Хорошо, поговори со мной
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do you tell if someone is lying
Как понять, лжет ли кто-то
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
how are god’s servants to respond if someone is disfellowshipped
Как должны реагировать служители Бога , когда кого - нибудь лишают общения
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how , then , should you react if someone bothers you in this way
Как реагировать , когда кто - то беспокоит тебя таким образом
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
even if someone is rude to you, just let it be
Даже если кто-то будет груб к тебе, не обращай внимания
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
here is her ebay auction if someone is interested:
here is her ebay auction if someone is interested:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
write to me if you need help
Напишите мне, если вам нужна будет помощь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
even in this darkness, i knew yurie was nodding her head
Даже несмотря на тёмноту, я догадался, что Джулия сейчас кивает головой
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
or what if someone is ridiculed for his pursuit of theocratic goal
А что , если кто - то высмеивает христианина за его стремление к теократическим целям
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i understand, i'll buy it if someone is selling them
Понятно, я куплю если они продаются
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
once someone is submerged in this world of fantasy , it can lead to his idolizing the performer
Стоит человеку погрузиться в этот мир фантазии – и он может начать обожествлять исполнителя
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's the matter, mary? you can talk to me if you want
В чём дело, Мэри? Можешь поделиться со мной, если хочешь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i feel that there's a place for grief if someone is grieving
Я чувствую, что для скорби тоже есть место
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：