検索ワード: targetting (英語 - ロシア語)

drug targetting
lekarstv dostavki sistemy

targetting the year 2000 (approval, april 1991)
­Оживить внутреннюю коммуникацию.

legislation specifically targetting domestic violence is being prepared.
Законодательство, прямо направленное на пресечение бытового насилия, находится в стадии подготовки.

there was a increasingly visible tendency among the market participants to bet on a weakening of the euro. targetting greece
При этом заметно усиление тенденции среди участников рынка делать ставки на понижение курса евро.

1. for a flatter and firmer chest you should try working out, specifically targetting the upper pectoral muscles.
1. Для плоской и упругой груди, вы должны попробовать разработки, в частности ориентируетесь верхние грудные мышцы.

peugeot and citroën are targetting the lcv market. volvo trucks, scania and mercedes are gaining a foothold in the truck market.
volvo trucks, scania и mercedes воюют за плацдармы на рынке грузовых автомобилей.

you as parents can also help your child to learn german, for instance by attending schemes offered to parents and children, or by attending courses particularly targetting parents.
Также Вы как родители можете помочь своему ребенку в изучении немецкого языка тем, что принимаете участие в мероприятиях по изучению языка для детей и родителей или посещаете специальные интеграционные курсы для родителей.

in concluding, she requested that additional seminars on promotion of investment and investor targetting, such as the one recently convened in cairo, be organized in other african countries.
В заключение оратор рекомендовала организовать в других африканских странах дополнительные семинары по вопросам стимулирования инвестиций и целенаправленной работы с инвесторами по примеру семинара, недавно проведенного в Каире.

as tthe judicial system is regulated in a comprehensive way, and it would be is difficult to foresee specific provisions only targetting only for "environmental " justice.
Поскольку судебная система регулируется в комплексе, предусмотреть специальные положения лишь для "экологического " правосудия сложно.

other programmes targetting eastern partner states are: the european initiative for democracy and human rights (eidhr), the education programmes tempus iv for higher education and erasmus mundus ii, as well as the eu’s research programme fp7
Другими целевыми программами, охватывающими восточные страны-партнеры, являются: Европейская инициатива в области демократии и прав человека (eidhr), образовательные программы ТЕМПУС iv (высшее образование) и Эразмус Мундус ii, а также исследовательская программа ЕС fp7