検索ワード: technical input (英語 - ロシア語)

technical input
техническая составляющая

provide technical input
обеспечьте поступление технических исходных данных

technical input for reviewing
ТЕХНИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОБЗОРА ПРОТОКОЛА

3. required technical input
3. Требуемый технический вклад

food assistance complemented technical input and financial resources.
Технический вклад и финансовые ресурсы дополняются продовольственной помощью.

technical inputs provided.
· Оказание технической поддержки.

technical input for reviewing the protocol on persistent organic pollutants
ТЕХНИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОБЗОРА ПРОТОКОЛА ПО СТОЙКИМ ОРГАНИЧЕСКИМ ЗАГРЯЗНИТЕЛЯМ

develops a drilling and tendering strategy with sufficient technical input.
Разработка стратегии бурения и проведения тендеров при наличии исходных технических данных в достаточном объеме.

give technical input to other abatement strategies of parties to the convention;
e) будет представлять технические материалы по борьбе с выбросами для других стратегий Сторон Конвенции;

this would encourage country offices to make better use of sum technical input.
Это будет поощрять страновые отделения к более эффективному использованию технического вклада СГМ.

for instance, osce provides technical input on constitutional issues relating to abkhazia.
Например, ОБСЕ оказывает техническую помощь по конституционным вопросам, связанным с Абхазией.

unctad has provided technical inputs.
ЮНКТАД оказывает техническую помощь.

10. the implementation of the proposed programme will require technical input on several levels.
10. Осуществление предлагаемой программы потребует технического вклада на нескольких уровнях.

ilo funded the participation of caribbean delegates in the preparatory meetings and provided technical input.
МОТ финансировала участие делегатов из стран Карибского бассейна в подготовительных совещаниях и оказывала техническую помощь.

(e) give technical input to other abatement strategies of parties to the convention;
е) будет представлять технические материалы для других стратегий борьбы с выбросами Сторон Конвенции;

(a) interacting with iasb by providing technical input to all documents published for comments;
а) взаимодействие с МССУ в рамках проведения технической экспертизы всех документов, опубликованных для получения замечаний;

participation has included the organization of side events, technical input on specific agenda items and partnerships.
Организация участвовала в проведении параллельных мероприятий, предоставлении технических материалов по определенным пунктам повестки дня и установлении партнерских связей.

. wfp provided technical input to regular scn publications such as nutrition information in crisis situations and scn news.
36. МПП представляла технические материалы для таких периодических публикаций ПКПООН, как "nutrition information in crisis situations " (>) и "scn news " (>).

the comments received ranged from helpful editorial suggestions to technical input and are available on the project website.
С поступившими замечаниями (начиная с конструктивных предложений о внесении редакторской правки и заканчивая замечаниями технического характера) можно ознакомиться на веб-сайте проекта.

technical inputs to the development of databases for technological
Технический вклад в разработку базы данных о технологических