人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name of the book *
Название книги *
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
name of the & phrase book:
Название & разговорника:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the name of the book is "memory of russia.
Конкурс «Человек в истории» – часть европейской памяти
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- i can’t tell you even the name of the country.
— Я даже страну вам сейчас не имею права назвать.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
just tell him the truth
Просто скажите ему правду
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i wrote the name of the corpse in the memo
Я записал имя мертвого в памятку
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i will praise the name of god with song , ” wrote the psalmist david
Я буду славить имя Бога моего в песни » , – писал псалмопевец Давид
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
everyone who calls on the name of jehovah will be saved , ” wrote paul
Мы должны преданно нести свидетельство о Боге
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i have seen the name called elro great labyrinth in the book
Я видела название Великий Лабиринт Элро в книгах
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
see call history view call history and get the name of the contact from the address book.
Получить всю адресную книгу со всеми именами, телефоны, письма и т.д..
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
look at the names that you wrote in the three sections above
Посмотри , какие имена ты написал во всех трех случаях
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
that's the name of the first chapter -- "this book is not a tree."
Первая глава так и называется: «Эта Книга Не Была Деревом.»
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
question: will you tell us the names of some of the foreigners?
Вопрос: Вы можете назвать имена кого-либо из иностранцев?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
several places received the name of nzhdeh after independence, including a metro station,” the authors wrote.
Несколько объектов в Армении после обретения страной независимости были названы именем Нжде, в том числе станция метро в Ереване», - пишут авторы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and they sought to impose, in the name of the koran, a moral order not prescribed in the book.
И, кроме того, пыталось навязать во имя Корана моральные принципы, которых никогда в Коране не было.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
s.e.: tell us a bit about the book you are currently working on.
С.Э.: Над какой книгой высейчас работаете?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
underneath we wrote the names of the students in our cla
Ниже мы написали имена учеников нашего класса
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
"did you tell him we were devoting all possible energies to finding the book for him?"
— Ты сказала ему, что мы прилагаем все силы для поиска его книги?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in order to provide my address , i would tell people the names of the houses surrounding mine
Чтобы объяснить , где я живу , я называла « имена » домов , стоявших вокруг моего
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the book of life, which included the names of the righteous;
книга жизни, в которую внесены имена праведников;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: